Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just read the message
ngayon ko lang nkita
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i just read my message
ngayon ko lang nabasa. ishare ko to.
Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just checked the message.
ngayon ko lang po na check ang message ninyu na may message po pala kayo
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just manage to message you
i just manage to message you.
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i just read your message to me
ngayon ko lang nabasa ang mensahe sa akin
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just read
ating idea
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just read what you posngay
ngayon ko lang nabasa ito
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry and i just read your message
huli ko na nabasa
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i just saw
hindi mapansin
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i just read your message
pasensya na ngayon ko lang nabasa ang mensahe mo
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i just hold the celphone again
ngayon ko lang nahawakan ulit ang celphone
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i just read it
nabasa ko lang iyong teksto
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry and i just read you
kakagising ko lang
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i just noticed it
napansin ko ngayon na marami nang nagbago sa ating paligid
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i just eant to forget you and leave
now i just eant to forget you and leave
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just read this a thought
ngayon ko lang nabasa ito
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but for now i just to be like lim
transfer in tagalog
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say say until now i still love you.
gusto ko lang sabihin sayu hanggang ngayon mahal pa kita. kaso malabo na maging tayu pa ulit
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just need to go now i need some rest talk to you later please
i just need to go now i need some rest talk to you later please
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know what i feel right now i just feel empty that's all
i dont know what i feel right now i just feel empty that 's all
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: