Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i repent
pinagsisihan
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i realized was
na realized ko kung ano ang mas mahalaga sa buhay
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i repent of my sins
hindi ko kaya ng ako lang
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i
pinaskuhan
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew he was just living
na sila naging kaklasi ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wonder why he did that.
ako ay nagtataka bakit niya nagawa iyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought he was still not
akala ko siya na
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought he was my brother.
akala ko siya ay kapatid ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why he did that
hindi ko alam kung bakit ko na gawa yun
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she asked him why he was crying.
tinanong niya kung ba't siya umiiyak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was happy
he was happy
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was arrested.
inaresto siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why he didn't
bakit wala siya sa list
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why he is looking
bakit ka niya hinahanap
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why he's alive
bakit siya buhay
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why he treat you like that
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who he was, why you betrayed
kinsa siya ,gipangga mo nga labaw pa kanako
Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why he texted you.
kaya ka niya tinext.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why he didn’t even call me?
bakit hindi niya din ako tinawag?
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why even until now i still love you
bakit hanggang ngayon ay mahal parin kita
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: