Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gathering data
pangangalap ng mga datos way lami sadya di sa seminaryo
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunting and gathering
hunting and gathering
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunting and gathering states
english
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
survey questionnaire were used in gathering data
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evaluating the resources aside from clarifying and deciding on the method and purpose in gathering data the researcher should also look into her financial resources and manpower including the time and scope of the study
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you by faith look at jesus on the cross, do you see yourself perhaps in the place of those whose stood far away from the gruesome scene, observing and grieving but at a distance?
kapag nagtiwala ka kay jesus
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are students from st. scholastica’s college, manila and currently enrolled in feasibility study subject. we are gathering data for your lpg consumption. this is important for the completion of our subject. thank you very much for your help and time in answering the questions.
mahal na respondente
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ommunication skills are the abilities you use when giving and receiving different kinds of information. some examples include communicating new ideas, feelings or even an update on your project. communication skills involve listening, speaking, observing and empathising.
ang kakayahan sa pag - iisip ay may maraming iba 't ibang kahulugan, kabilang ang kapangyarihan upang matuto o mapanatili ang kaalaman, ang kakayahang maunawaan ang mga katotohanan at kahalagahan ng iyong pag - uugali, pagkakaroon ng mga katangian (kapasidad, kakayahan, kapangyarihan) na kinakailangan upang magawa ang isang bagay.
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aetas are characterized by their skin color, height, and hair type. they mostly have dark to dark-brown skin, curly hair, and are usually below five-feet tall. traditionally, aetas are hunting and gathering indigenous people. they’re actually among the most skilled when it comes to jungle survival – they are even able to make use of plants as herbal medicine and possess tools and weapons. while they’re nomadic, they are able to build temporary houses made of sticks.
sa panahon ng pagdiriwang ang ating kapatid na si aetas ay binigyan ng bahagi sa pagdiriwang at kinikilala ang kanilang mga nagawa at naiambag sa ating bansa sa pamamagitan ng pagkilala at pagpapanatili ng kanilang pagiging natatangi sa kasaysayan pati na rin ang kanilang mga tiyak na karapatan batay sa kanilang makasaysayang ugnayan sa isang partikular na lugar sa pamamagitan ng mga patakaran at programa ng pamahalaang lokal ng lalawigan ng zambales.
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: