Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the challenge of life
sa hamon ng buhay
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cog in the wheel of life
behind the wheel
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ participation in the events of life
pakikilahok ni kristo sa mga pangyayari sa buhay
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of life in the netherlands
uri ng pamumuhay sa netherlands
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let us be steadfast in the challenges of life
maging matatag lang tayo sa hamon ng buhay
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you men in the or a week
you mean in the or a week
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music is moonlight in the gloomy night of life
ang musika ay sikat ng buwan sa madilim na gabi ng buhay
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are the men in the family?
piliin ang bata sa larawan na nagsasaad ng iyong kasarian
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust in the process of life to bring me my highest good
nagtitiwala ako sa proseso ng buhay
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way of life of the people in the mountain zagros
paraan ng pamumuhay ng mga tao sa zagros mountain
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright my dear god is involved always thank god for he's blessings in the gift of life
okay my dear god is involved always thank god for he 's blessings in the gift of lifej
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the rain drops the tears pour down in the rage of the storm it goes along the heart of life is like dead
sa pag patak ng ulan mga luha'y bumuhos sa hinagpis ng panaho'y sumasabay ang pusong buhay peru parang patay
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you who is in the crossroads of life, you may not understand your purpose today, but someday, you will.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the great adventure of life on earth, every species has a role to play, every species has its place.
sa isang pakikibaka ng buhay sa mundo, bawat species ay may ginagampanan, bawat species may kanya kanyang lugar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it helped me because it reminded me that the past is important and can be used in the work of life in the present and in the future.
nakatulong ito sa akin sapagkat nagbigay ito ng paalala na ang nakaraan ay mahalaga at nagagamit sa gawain sa buhay sa kasalukuyan at sa hinaharap.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry sir, but i really don't have any money, we have almost nothing to eat here in the hardships of life.
sorry sir, pero wala talaga akong pera halos wala nga kaming makain dito sa hirap ng buhay.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an act promoting the integration of women as full and equal partners of men in development and nation building and for other purposes.
isang gawaing nangangako sa pag-iikot ng mga babae as ng buong at equal partners ng mga lalaki sa pagkakataon at pagbabago ng nation and para sa iba pang mga pamilya.
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol to englishan act promoting the integration of women as full and equal partners of men in development and nation building and for other purposes
bicol to englishan act nagpo - promote ng integration ng kababaihan as full and equal partners ng mga lalaki sa pag - unlad at nation building at para sa iba pang mga layunin
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martin teach and show the true meaning of life in the tv series spartacus, jessie can justify it. he learned a lot from him.
pangasinan translate tagalog
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she saw her friend crying because she found out that someone else wanted her crush, so she told her friend not to cry and many other men in the world.
nakita niyang umiiyak ang kaibigan dahil nalaman niyang may iba nang gusto ang crush niya, kaya sinabi ni niña sa kanyang kaibigan na huwag ng umiyak at maraming pang lalaki sa buong mundo.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: