Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off to cavite later
punta sa cavite
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off to lipa
papunta sa kung saan
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im off to bed
ctyl
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hands off to you
taas sumbrero sa iyo
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning off to dasma
off to
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm off to church
i am going
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off to baguio in tagalog
off to baguio sa tagalog
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off to baguio in a while
it's been a while baguio
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't take my eyes off to you
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who jacks off to underage women
sulsulero
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and just like that she's off to college
and just like that she's off to college
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rounding off to the nearest ten thousand 42 765
rounding off sa pinakamalapit na sampung libong 42 765
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mans gonna beat off to cartoons who is gonna beat me
no mans gonna beat off to cartoons who is gonna beat me.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mother was seeing her 8year old son off to school one morning .
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encircle the digit to the right of the thousandplace use this digit to round off to the nearest thousand
bilugan ang digit sa kanan ng thousandplace gamitin ang digit na ito upang i-round off sa pinakamalapit na libong
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please tell me you are one of these super rich donors with his own private jet who is going to whisk me off to paris for dinner after this lame party.
sana sabihin mo sa akin na ikaw ay napakayaman na donor na merong sariling jet na dadalhin ako sa paris mamaya pagkatapos nitong hindi masayang party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, when you go don't ever think i'll make you try to stay and mayben you get back, ill be off to find another way
mabuti kung pupunta ka ay hindi kailanman iisiping susubukan kong manatili at baka makakabalik ka, magkasakit upang makahanap ng ibang paraan
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, pregnant women or women with children under 3 are told upon entry to the prison that it isn't good for the child to grow up behind bars, and options are given for them to send the child off to family members.
sa gayon, ang mga nagdadalantao o mga babaeng may anak na tatlong gulang pababa ay pinapayuhan sa pagpasok nila sa bilangguan na hindi makabubuti para sa bata ang lumaki sa likod ng rehas, at bibigyan sila ng karapatang makapili kung saan nila gustong ipadala ang bata upang mapalaki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you forget me by pablo neruda i want you to know one thing. you know how this is: if i look at the crystal moon, at the red branch of the slow autumn at my window, if i touch near the fire the impalpable ash or the wrinkled body of the log, everything carries me to you, as if everything that exists, aromas, light, metals, were little boats that sail toward those isles of yours that wait for me. well, now, if little by little you stop loving me i shall stop loving you little by little. if suddenly you forget me do not look for me, for i shall already have forgotten you. if you think it long and mad, the wind of banners that passes through my life, and you decide to leave me at the shore of the heart where i have roots, remember that on that day, at that hour, i shall lift my arms and my roots will set off to seek another land. but if each day, each hour, you feel that you are destined for me with implacable sweetness, if each day a flower climbs up to your lips to seek me, ah my love, ah my own, in me all that fire is repeated, in me nothing is extinguished or forgotten, my love feeds on your love, beloved, and as long as you live it will be in your arms without leaving mine
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: