Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pardon of the offended party
nasaktan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im offended
nainsulto ako
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be offended
do not offended
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did i offended you
nasaktan ka ba
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was offended, but
alam ko na ikaw ang huling tao sa buong mundo ang tatalikod saken
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be offended
hoyyu gago hwag mong demonyohin ang anak ko ambabatabpa
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dare you offended me
nasaktan ka ba sa akin
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensitive; easily offended
talusaling
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm easily offended.
dahil dito, madali akong masaktan.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of your word offended me
none of your word offended me
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just yell me if you are offended
hindi ko intensyon na masaktan ka
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you first don't be offended
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so offended of what you said to me
na offend ako kahit hindi ako yung tinutukoy mo
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you got offended by what i said my apology
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not offended by what's happening, just keep quiet
sugurin ba natin space nila ? tayo na ba maging colonisers ngayon ?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where offended party reserves the right to file a separate action for damages arising from physical injuries, the cause of action prescribes in four years, not ten years
kung saan ang may pananakit na partido ay may karapatang mag-file ng isang hiwalay na pagkilos para sa mga pinsala na nagmula sa mga pisikal na pinsala, ang sanhi ng pagkilos ay inireseta sa apat na taon, hindi sampung taon
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
section 1. institution of criminal and civil actions. — (a) when a criminal action is instituted, the civil action for the recovery of civil liability arising from the offense charged shall be deemed instituted with the criminal action unless the offended party waives the civil action, reserves the right to institute it separately or institutes the civil action prior to the criminal action.
tagalog
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: