Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes sir and i do my best
oo sir kaya ko ito
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok i do my job and i can force anyone to pay so if you dont have the money i'll inform the general manager
ok i do my job and i can force anyone to pay so if you dont have the money i 'll inform the general manager
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my letter is very heavy but i am happy and respectful to extend your full acceptance to me here at caltex regalado i have learned a lot and i was very happy and became part of me. i was ashamed to communicate the incident to my assignment
mabigat man sa aking kalooban ang liham na ito ngunit masaya at magalang ko ipinaabot ang lubos na pagtanggap niyo sa akin dito sa caltex regalado ay marami ako natutunan at naging masaya ako at naging parte ako.kinahihiya ko ipinaabot ang pangyayari na to sa aking pagreresign
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am happy and this joy comes from lord, family and my friends who are always there for me and always make me happy. i am happy because i have them and i have nothing more to ask for
kapag tapos ng trabaho sa payo o yung tinatawag nilang "the ifugao rice terraces mag hahanap na sila ng kani- kanilang trabaho ng sagayon may makain sila magkakapamilya.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear bespren first say all thank you because i met you and thank you because you made me happy you know you are the reason why i am happy and i want you to know that you are important in my life and thank you also because you were a part of my life i love u bespren ingat ka diyan bespren kung may problem kaman sabihin mo lang sakin handa akong tumulong sayo bespren hinding hindi kita tatalikuran kase mahal na mahal kita
dear bespren una say lahat thank you dahil nakilala kita at thank you dahil pina pasaya mo ako alam mo ikaw yung dahilan kung bakit ako at masaya at gusto kong malaman mo na mahalaga ka say buhay ko at salamat din dahil naging parte ka say buhay ko i love u bespren ingat ka diyan
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not have high expectations of myself but i can not avoid disappointment, but if i know that i have done everything i am happy and just continue to pray and ask for guidance from god, mahal ako ng mga magulang ko mataas man o mababa ang grades ko alam kong proud sila sakin
hindi naman mataas ang expectations ko sa sarili pero hindi ko maiwasan ang pagkabigo, pero kung alam ko na ginawa ko ang lahat masaya na ako at patuloy na lamang magdasal at manghingi ng gabay mula sa diyos
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the early gift for me and i dont think there is a gift yet? i am happy because you have a sweet moment, and i dont think you have a plans for me to do oa but i do touch you know that i love you and jb also even without a gift or whatever you just dont lose i love you and thank you for everything😘🤗
salamat sa maagang regalo para sa akin at wala akong iniisip na may regalo pa? masaya ako dahil mayroon kang isang matamis na sandali, at wala akong iniisip na mayroon kang mga plano para sa akin na magawa ng oa ngunit na-touch ako alam mo na mahal kita at jb din kahit na walang regalo o kahit anong mawala ka lang ay mahal kita at salamat sa lahat ng lahat nghihihi
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak, the day of your birth has come, i have no other wish for you but to be happy, be successful in your life goal. i am happy and i can overcome the trials in my life. your mother and i are just here to guide you. i hope to be you are happy today. happy birthday to you again ..
nak ,sumapit na ang araw ng iyong kapanganakan wala akong ibang hiling sa iyo kundi maging masaya ka maging matagumpay saniyong mithiin sa buhay masaya ako at mapagtagumpayan ko ang mga pagsubok sa aking buhay.an dito lang kami ng mama mo para gabayan ka .sana maging masaya ka sa araw na ito.muli maligayang kaaraean sa iyo..
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone considers you a friend. so i am happy with others, like being idolized by a group. right now that is why i am happy. and i want to thank god because he did not abandon me but let me give up. he was with me on my downs, he helped me get up, as if on all fours he helped me get up.
hindi lahat kaibigan ang turing sayo. kaya ko sumaya sa pamamagitan ng iba, like mag idolized ng grupo. sa ngayon yun ang dahilan kung bakit masaya ako. at gusto ko pasalamatan si god dahil hindi niya ako pinabayaan ay hinayaan sumuko. kasama ko siya sa mga downs ko, tinutulungan niya ako umangat umahon, kumbaga sa pagkakadapa tinulungan niya ako bumangon.
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my greatest strength is my determination. i am always determined in everything i do to do my best work, and i will always strive to get a goal done, no matter what it takes." "my greatest strength is my commitment to my work. i give 110% to each task as well as to the communication between my co workers and clients.
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting