Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
old-fashioned
makaluma
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cherish the love
taglog
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old-fashioned use
kalumaan ng gamit
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cherish the moment
sakupin ang sandali
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonymous with old-fashioned
kasingkahulugan ng makaluma
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cherish the moment kiddo
sakupin ang sandali
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the past
balikan ang nakaraan
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the past.
napaka bait
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it's so old-fashioned
dahil sobrang luma na ito ay nagkaroon na ng sira sira
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reminiscing the past
reminiscing nakaraang
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ill cherish the moment that we met on ome
pinahahalagahan ko ang bawat sandali kasama kita
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring back the past
muling ibalik ang tamis nakaraan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
their way of thinking is old-fashioned.
hindi na uso ang pag-iisip nila.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always cherish the memories of you and me
lagi kong mamahalin at ikaw
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll always cherish the memorieswe had together
pahalagahan ang mga alaala
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always cherish the memories we’ve created and the lessons you've taught me
i will always cherish the memories we 've created and the lessons you' ve taught me.
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: