Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ugly old man
matandang panto
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grumpy old man
masungit na matanda
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old man and sea
ang matanda at dagat
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old man's stick
tungkod
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrary to an old man
matandang binata
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old man strongly protests.
hindi nagpatinag ang matandang lalaking ito na kabilang sa kilos-protesta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is old man in bikolano
ano ang matandang lalaki sa bikolano
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't hit the old man
pag pasensyahan mo n aq
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw an old man on the road
may nakita akong matanda sa kalsada na naka well share at hirap na hirap na na itong maka tawid sa kalsada dahil madaming dumadaan
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old man ate some rice porridge.
kumain ng kaunting lugaw ang matanda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a old man lived in a village
a old man lived in a village
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm looking for an old man.
hinahanap ko ang isang matandang lalaki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old man and the sea short summary
ang matanda at ang dagat maikling buod
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i'll help the old man cross the road
tutulungan ko ang matanda sa pagtawid sa daan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love of an old man is like snails that crawls
ang pag-ibig ng isang matandang lalaki ay tulad ng snails na pag-crawl
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the love of an old man is like a snail that crawl
nakakatawa kawikaan
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had no other choice but to marry the old man.
wala siyang mapilian kundi ikasal ang matandang lalaki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you talk about him as if he were an old man?
bakit ka nagsasalita sa kanya na parang siya ay matanda?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help, thats its old man or kid help him walkdown on the street8
tulungan naten ung matanda man yan o bata na tumaed
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an old man with steel rimmed spectacles and very dusty clothes sat by the side of the road
filipino
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: