Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the book fell on the floor
nahulog ko ang libro sa sahig
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the door hangs on the floor
ang pinto ay sumasabit sa hamba
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleaned the water on the floor
nilinis ang sa sahig
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fell on the floor
paano sya bumagsak sa sahig
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he dropped the chocolate on the floor
sumabit sa bin
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont drop on the floor
i will ask staff to put their floor information, so when drop package diba see the name na and the floor
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the emboss tape is scattered on the floor
nakakalat na emboss tape sa sahig
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitting down on the floor
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he fell down on the floor.
nadapa siya sa sahig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets keep out mop on the floor
lets keep out mop on the floor.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coolness in sleeping on the floor
lamig sa pagtulog sa sahig
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versace on the floor meaning tagalog
versace sa sahig ibig sabihin tagalog
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amendment form was in placed on the book.
amendment form ay sa lugar sa libro.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i kiss you on the floor
hindi na ako makapaghintay na halikan ka
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister dropped her plate on the floor.
nahulog ang pinggan ng kapatid kong babae sa sahig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dang bro i miss this guy laying on the floor 😃
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slipped on the floor and i lay down my hand so it was broken
nadulas ako sa kusina tapos naitukod ko kamay ko pagbagsak ko
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the go
laging on the go
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the way.
na sag asaan
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the speech
ginawa ko ang speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: