Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
against one's own
laban lang self sa yugto ng buhay maging saccesful din ang lahat
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lost in one's own mind
sariling kaisipan
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoying one's own product
tinatangkilik
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my own personal experience
sa aking sariling karanasan
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bathed in one's own sweat
naligo ako sa sariling pawis
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear of one's own ghost be kind
takot sa sariling mukha
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemptible against one's own religion.
kasuklam-suklam na kahulugan
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while the candle of one's own life
habang ang kandila ng sariling buhay
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patronage of one's own product or commodity
pagtangkilik sa sariling produkto ng ating bansa
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceptance of one's own culture and other races
pagtanggap ng sariling kultura at ng ibang lahi
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the welfare of others takes precedence over one's own
mas inuuna ang kapakanan ng iba bago ang sarili
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to believe in gossip is not to have one's own beliefs
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sure he's very comfortable being drugged and made the star of your own personal porn flick!
sigurado akong komportable siyang dinroga mo siya at ginawang star ng iyong sariling porn flick!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a student's ability to accept responsibility to control one's own learning.
kakayahan ng isang mag-aaral na tanggapin ang responsibilidad para sa at pagkontrol ng sariling pagkatuto.
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desire to be ones own boss
desire to be one's own boss
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government harasses its people, possibly because they want to obtain power over them and keep them in line with what the government wants. they use and take money from their people and use it as their own personal gain because of their own selfish needs and not for the betterment of the country
pinahahalagahan ng gobyerno ang mga tao nito, marahil dahil nais nilang makakuha ng kapangyarihan sa kanila at panatilihin silang naaayon sa nais ng gobyerno.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exploring emotions (character building, critical thinking, communication) • be aware of the good things in your life. an adage that means—count your blessings! instruction: emotional self-awareness is the ability to recognize one’s own feelings. in a separate piece of paper, state what was happening to you when you felt the following emotions listed below? cite a situation.
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: