Results for originally translation from English to Tagalog

originally supplied
orihinal na isusuplly

i'm originally from dallas.
galing din ako sa dallas.

it was originally built by our ancestors.
it was originally built by our mga ninuno.

ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
ang ebola ay orihinal na hinulaang magdudulot ng hanggang isang milyong kaso na may kalahating milyong kamatayan.

the department of education extended the school year for basic education to july 10, 2021. the school year was originally scheduled to end in june
pinalawig ng departamento ng edukasyon ang taon ng pag-aaral para sa pangunahing edukasyon hanggang hulyo 10, 2021. ang taon ng pag-aaral ay orihinal na naiskedyul na magtapos sa hunyo

and even if,for just 41 days in her new post,taxpayers will now have to give her much more than the pension that she would have originally received plus all the others perks of a retired chief justice
at kahit na, para sa mga 41 na araw lamang sa kanyang bagong post, ang mga nagbabayad ng buwis ay dapat na magbigay sa kanya ng higit pa kaysa sa pensiyon na kanyang orihinal na natanggap kasama ang lahat ng iba pang mga perks ng isang retiradong punong mahistrado

this post was originally published on the blog for infoamazônia, a data and mapping platform focused on the largest tropical forest in the world, and is republished by global voices under a content partnership.
ang post na ito ay orihinal na nalathala sa blog para sa infoamazônia, isang platapormang pang-datos at pagmamapa na nakatuon sa pinakamalaking tropikal na gubat sa daigdig, at muli itong inilalathala ng global voices sa ilalim ng isang ugnayang pang-nilalaman.

roman drama was originally performed in festival days together with gladiatorial contest,races,circuses popular artist could be very highly paid and the most successful being roscius .theatre building were originally wooden and took their design from the greek theater
ang roman drama ay orihinal na ginanap sa mga araw ng pagdiriwang kasama ang paligsahan ng gladiatorial, karera, mga sirko na sikat na artista ay maaaring mabayaran nang malaki at ang pinakamatagumpay na bieng roscius .ang gusali ay orihinal na gawa sa kahoy at kinuha ang kanilang disenyo mula sa greek theatre

baluarte de san diego dates from the end of the 16th century, when it was constructed as part of the fortifications of the walled city of intramuros by a jesuit priest, antonio sedeno. originally named nuestra senora de guia (our lady of guidance), the bastion was primarily designed to repel invasion. its sturdy structure is testament to its purpose and has helped it to survive wars, earthquakes and the ravages of time. during the 1980s it was substantially restored and today is a popular touris
ang baluarte de san diego ay nagmula sa katapusan ng ika-16 na siglo, nang ito ay itinayo bilang bahagi ng mga kuta ng napapaderang lungsod ng intramuros ng isang jesuit na pari, si antonio sedeno. orihinal na pinangalanang nuestra senora de guia (our lady of guidance), ang balwarte ay pangunahing idinisenyo upang maitaboy ang pagsalakay. ang matibay na istraktura nito ay patunay sa layunin nito at nakatulong ito upang makaligtas sa mga digmaan, lindol at pananalasa ng panahon. sa panahon ng 1980s ito ay lubos na naibalik at ngayon ay isang sikat na tour