Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do they always do that to you?
saan nila ginawa sayo
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy and a reason will come along
i just want to make you happy because you're the reason that i'm so happy
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love this analogy: you are holding a cup of coffee when someone comes along and bumps into you or shakes your arm, making you spill your coffee everywhere. why did you spill the coffee? "because someone bumped into me!!!" wrong answer. you spilled the coffee because there was coffee in your cup. had there been tea in the cup, you would have spilled tea. whatever is inside the cup is what will spill out. therefore, when life comes along and shakes you (which will happen), whatever is inside you will come out. it's easy to fake it, until you get rattled. so we have to ask ourselves... “what's in my cup?" when life gets tough, what spills over? joy, gratitude, peace and humility? anger, bitterness, victim mentality and quitting-tendencies? life provides the cup, you choose how to fill it. today let's work towards filling our cups with gratitude, forgiveness, joy, words of affirmation, resilience, positivity; and kindness, gentleness and love for others. source: austin tang i love this analogy: you are holding a cup of coffee when someone comes along and bumps into you or shakes your arm, making you spill your coffee everywhere. why did you spill the coffee? "because someone bumped into me!!!" wrong answer. you spilled the coffee because there was coffee in your cup. had there been tea in the cup, you would have spilled tea. whatever is inside the cup is what will spill out. therefore, when life comes along and shakes you (which will happen), whatever is inside you will come out. it's easy to fake it, until you get rattled. so we have to ask ourselves... “what's in my cup?" when life gets tough, what spills over? joy, gratitude, peace and humility? anger, bitterness, victim mentality and quitting-tendencies? life provides the cup, you choose how to fill it. today let's work towards filling our cups with gratitude, forgiveness, joy, words of affirmation, resilience, positivity; and kindness, gentleness and love for others. source: austin tang
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting