Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to our ancestors
nagsimula sa aming ninuno
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of our ancestors
halimbawa ng ating mga ninuno
Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we inherited from our ancestors
namana pa natin sa ating ninuno
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it was originally built by our ancestors.
it was originally built by our mga ninuno.
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we do not know who our ancestor
even if
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rural dances depicted how the filipinos live in a barrio and before the philippines were conquered by the spaniards our ancestors had tribal dances. the tribal dance is full of sacred rituals, it possesses sophisticated cultural and social structures. next is cordillera this name is given by the spanish conquistadors, their rituals celebrates their daily lives like a good harvest, health, peace, war, and other symbols of living
talagang napuno ito ng mga kamangha-manghang kasaysayan at puno ng buhay dahil sa mga prop, costume at lalo na ang mga mananayaw na nagbibigay ng hustisya at ganap na isinasagawa ang sayaw. sa akdang pampanitikan na ito ay nais ng mga mananaliksik na pag-uri-uriin ang mga klasikong sayaw na filipino tulad ng maria clara, cordillera, muslim, rural at tribal.
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: