Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the budget is going down
kulang sa budget
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to rain
how do you know that it is going to rain
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to be okay
mahal ko sha
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she is going to the bathroom
nasa banyo
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son is going to aa now.
ihahatid ako ngayon ng kuya ko
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to take a while
aabutin muna
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is going to be but one.
meron na pupunta pero isa palang.
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope tomorrow is going to be okay
hope filled tomorrow
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my wife is going to give birth
na nganak ang asawa ko
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to be that kind of night.
oo, ganito nga ang mangyayari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is going to watch over my grandmother
magbantay ng lolo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father is going to go abroad next week.
mangingibang-bansa ang tatay ko sa susunod na linggo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is going to give you more than you asked for
god is going to give you more than you asked for
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that he is going to leave me in the lurch
i'm ass man show it to me
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is going to buy me as part of cleaning crew?
sinong maniniwalang diyanitor ako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is going to look after my dad's house.
kasi may tindahan ang tita ko
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to study when no one is going to school
walang nag papa aral
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to tell you how bad this is going to be for us
hindi ko kailangang sabihin sa inyo kung gaano kasama ito para sa atin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many more days this is going to go on where i have to sleep by myself
how many more days is this going to go on where i have to sleep by myself
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a car passing by so the sound is going to probably be a little bad here.
merong dumadaan na kotse kaya medyo hindi maganda ang sound.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: