Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one at a time
paisa - isa
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
one day at a time
sa bawat hakbang ng buhay
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 4
Quality:
does not come at a specified period
hindi dumating sa isang tinukoy na panahon
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a one girl at a time
isang babae
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one thing at a time
isang bagay sa isang pagkakataon
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just live one day at a time
live in the act fully as if it were your last
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat the elephant one at a time
kainin ang elepante sa isang pagkakataon
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i concentrate on one thing at a time
tagalog
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one at a time, just trust the process
trust one day at a time
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at a bare minimum
sa isang bare minimum
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you should ask me more several at a time
i try several times to get people to do what i would like them to do.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is that over at the shop
nakauwi kana ba?
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord leads along the path a step at a time
ang panginoon ay namumuno sa landas nang paunti-unti
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he snapped at a minnow
naputok siya sa isang pulgas
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he snapped at a mosquito,
at ako 'y kanyang hinagilap
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are u at a whore house
there some whore in that house
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at a glance, i'm fine
na’ng pag-ibig ko’y magbabago
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meeting the right person at a wrong time is a myth
tamang tao pero maling oras
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im taking one day at a time while protecting my inner peace
kapayapaan sa loob
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climate is the average weather at a given point and time of year
klima ang average
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: