Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over the counter
sa gamot na iniinom mo
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over-the-counter
reseta ng gamot
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the counter drug
sa gamot na iniinom mo
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the counter
saka ko enalang balikan
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleaned the counter area
naglinis at nag sanitize ng counter area
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long queue at the counter
pero ang haba ng pila sa counter
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the ptw
sa ptw
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please proceed to the counter
counter
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the bed
sa ibabaw ng kama
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the course
over the course
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punched on the counter for a faucet
gumawa ng butas sa counter para sa paglalagyan ng faucet
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump over the fence
over the fences
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quarreling over the phone
tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
taking over-the-counter cold medications, drinking fluids, and resting may help alleviate symptoms.
ang pag-inom ng gamot sa sipon na nabibili nang walang reseta, pag-inom ng mga likido, at pagpapahinga ay maaaring makatulong sa paglunas ng mga sintomas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with so many passengers that i checked in at the counter, i looked over the ist instead of isb. ist is also the one i checked on handling
sa sobrang daming pasahero na nachec in ko sa counter, na over looked ko yung ist instead of isb. ist na din yung na check ko sa handling
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: