Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa aking buhok
para sa aking buhok
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapag-aral ko ang aking pamangkin
gusto kong mapag aral ang aking mga kapatid
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking pag aaral
para po sa aking pag aaral
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say say para sa aking kinabukasan
say say para sa aking kinabukasan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking lolo na pumanaw na
para sa aking lolo na pumanaw na
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pananaw
sa aking pananaw
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagasikaso para sa libing ng aking ama
para sa libing nang aking ama
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa aking nalalaman
base sa aking nalalaman
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may pandagdag panggastos sa aking panganganak
makakakuha ako ng kita
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking una at huling babaeng mamahalin
ikaw lang ang una't huling mamahalin
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagmamatyag ako sa aking paligid
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking kapwa mag aaral na magsisipag tapos
para sa aking mga kapwa magsisipagtapos
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking natutunan sa aking module
ang aking natutunan sa aking module
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pagaaral ay pagbubutihan kopa para sa aking mga magulang english
sa aking pagaaral ay pagbubutihan kopa para sa aking mga magulang english
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pupunta ako sa ilagan para makita last night sa aking brother inlaw sa
pleased excuse me for being absent to morrow because im going to ilagan to attend
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapahalagan koto para sa aking pag aaral para maging mabuti ang aking pag aaral
mapapahalagan koto para sa aking pag-aaral para maging mabuti ang aking pag-aaral
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko ang pag-aaral para sa aking kinabukasan at para din sa pamilya ko
aayusin ko pag aaral ko
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsabi lang naman ako sa aking naramdaman para sayo ok lang
sayo ko lang naman naramdaman yung ganito bahaby
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nababahala para sa aking mga anak tuwing akoy umaalis ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
akoy nababahala para sa aking mga anak sa tuwing umaalis ako ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: