Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakikipag away
pakikipag away
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pakikipag
dahil sa pakikipag
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikipag-kapwa tao
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng pakikipag ugnayan
kasalungat ng pakikipag-ugnay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikipag-usap sa ibang tao
ang simpleng
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaapektuhan ang pakikipag ulay ta duwa
maaapektuhan ang pakikipag-ulay ta duwa
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahasa pa ang aking pakikipag kaibigan
mahasa pa ang aking english
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na idudulot ng magada ang pakikipag away
wala na idudulot ng magada ang pakikipag away
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabisa ang pakikipag-usap sa parehong pangkat
batuhan ng linya
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uunahin ko ang pag aaral kesa sa pakikipag relasyon
unahin ang pag aaral
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pakikipag - ugnay o pag - access sa panganib ay maiiwasan
ito ay hindi gaanong isang katanungan ng mga kurikulum tulad ng uri ng pakikipag-ugnayan na kinupkop sa silid aralan, isinulat ni mitch bogen, sinusuri ang diskarte sa edukasyon sa kapayapaan ng montessori at gandhi.
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1taon pakikipag sapalaran na wala kami sa tabi mo kundi nasa piling ng diyos
isang taon pakikipag sapalaran sa tabi ng dyos
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pakikipag relasyon ay tanda ng pgmamahalan hindi libangan hindi bilangan hindi lokohan at lalong hindi paramihann
ang pakikipag-ugnayan sa relasyon ay tanda ng pgmamahalan hindi libangan hindi bilang hindi lokohan at lalong hindi paramihann
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang.
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, salamat sa pagkontak sa amin. natanggap namin ang iyong message at pinahahalagahan ang iyong pakikipag-ugnayan.
salamat sa iyong respeto sa pakikipag uap
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang naman kung ayaw muna sakin iwanan muna ko hindi yong gagawa ka pa ng ibang dahilan at hindi ka mahirapan sa pakikipag usap sa gabi .kung sino samin dalawa in english
simple lang kung ayaw muna iwan muna ako para hindi ka mahirapan mahirapan sa sarile mo sa pakikipag usap kung sino samin dalawa.in english
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin ang epekto ng ict sa aming mga estudyante ay mapapadali ang pakikipag komunikasyon at nakakatulong ito bilang mag aaral kasi dito kami naghahanap ng mga kasaguton sa hindi alam at dito rin kami natuto ng mga bagay bagay at may mabuting naidudulot ito saamin katulad ng pwede kang kumita ng pera kahit sa bahay kalang at pwede karing matuto kahit nanonood kalang
para saakin ang epekto ng ict sa aming mga estudyante ay mapapadali ang pakikipag komunikasyon at nakakatulong ito bilang mag aaral kasi dito kami naghahanap ng mga kasaguton sa hindi alam at dito rin kami natuto ng mga bagay bagay at may mabuting naidudulot ito saamin katulad ng pwede kang kumita ng pera kahit sa bahay kalang at pwede karing matuto kahit nanonood kalang
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon ay naadik na sa social media ang mga kabataan na dapat ay ginagamit para sa paggawa ng homework at makita ang mga balita na nangyayari sa ating bansa at sa iba pa. ang facebook ay dapat natin gamitin sa tamang paraan katulad ng pakikipag usap sa nga taong malalayo sa ating piling.
sa panahon ngayon ay magiging media sa social media ang mga kabataan na dapat gamitin para sa paggawa ng araling-bahay at makita ang mga balita na nangyayari sa bansa at sa iba pa. ang facebook ay dapat nating gamitin sa tamang paraan tulad ng pakikipag-usap sa taong malalayo sa piling.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: