Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uri ng klima sa greece
uri ng klima sa greece
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon nandito ako sa greece
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala sa sarili dahil sa mga pangyayari sa paligid
minsan nawawala sa sarili
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pinakamsayang pangyayari sa buhay ko ang nakasama ko sya kahit saglit at ang aking pinsan
pinakamasayang moment
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka hindi ko makakalimutan na pangyayari sa buhay ko kay vodafone is makatanggap ng unang award about sa tnps
una sa lahat gusto kong magpasalamat sa inyo kasi naging malaking parte kayo ng buhay ko loob ng building ng startek. i never realized na makaka gawa ng magandang samahan inside the company that why im so greatful na mayron akong kaybigan na tulad nyong lahat..
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating sama-samang panalangin ay ang tanging pag-asa na makalulutas sa mga pangyayari sa kasalukuyan.
ang bawat isa sa atin ay may gagampanan sa pag unlad ng bayan.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiwala ako na mahalaga ang mga pintor sapagkat isa sila sa mga may malaking contribusiyon sa kasaysayan ng tao nalalaman natin ang mga pangyayari sa kanilang panahon
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang naitutulong ng komunikasyon sa kasalukuyang pangyayari sa ating bansa. una ang pagbagsak ng ekonomiya sa pilipinas maraming negosyo ang nagsara, ikalawa ang gutom na nararanasan ng karamihan at ikatlo ang edukasyon para sa kabataan na magpapaangat ng ating bayan. dahil sa coronavirus pandemic lahat tayo ay nakakaramdam ng matinding dagok
malaki ang naitutulong ng komunikasyon sa kasalukuyang pangyayari sa ating bansa. una ang pagbagsak ng ekonomiya sa pilipinas maraming negosyo ang nagsara, ikalawa ang gutom na nararanasan ng karamihan at ikatlo ang edukasyon para sa kabataan na magpapaangat ng ating bayan. dahil sa coronavirus pandemic lahat tayo ay nakakaramdam ng matinding dagok
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang unang layunin ng edukasyon ay upang magkaroon ng kaalaman sa mga bagay-bagay at. mga mabubuti at magagandang pangyayari sa ating mundo at ginagalawang kapaligiran. magkaroon ng mga kaalaman tungkol sa kanyang buhay, pagkatao at komunidad na ginagalawan.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
can you tell me about the role of vivahan practices in important life events within the community? • when participating in vivahan, what symbols or actions hold particular meaning for you? • how do vivahan practices contribute to the overall cultural identity of poblacion, vinzons? objective 2: historical origin and development • have you heard any stories about how vivahan practices began in poblacion, vinzons? • in your experience, how have vivahan practices changed over time? • do you know of any historical events or figures that influenced the development of vivahan? objective 3: effects on social networks and identity • how do vivahan practices bring people together within the community? • in your opinion, do vivahan practices contribute to a stronger sense of community spirit? how so? • have you observed any ways in which vivahan practices influence how people see themselves as part of poblacion, vinzons? • maaari mo bang sabihin sa akin ang tungkol sa papel ng mga gawi ng vivahan sa mahahalagang pangyayari sa buhay sa loob ng komunidad? • kapag nakikilahok sa vivahan, anong mga simbolo o aksyon ang may partikular na kahulugan para sa iyo? • paano nakakatulong ang mga kasanayan sa vivahan sa pangkalahatang pagkakakilanlan ng kultura ng poblacion, vinzons? layunin 2: makasaysayang pinagmulan at pag-unlad • may narinig ka na bang mga kuwento tungkol sa kung paano nagsimula ang mga kasanayan sa vivahan sa poblacion, vinzons? • sa iyong karanasan, paano nagbago ang mga kasanayan sa vivahan sa paglipas ng panahon? • may alam ka bang mga makasaysayang pangyayari o pigura na nakaimpluwensya sa pag-unlad ng vivahan? layunin 3: mga epekto sa mga social network at pagkakakilanlan • paano pinagsasama-sama ng mga kasanayan sa vivahan ang mga tao sa loob ng komunidad? • sa iyong palagay, nakakatulong ba ang mga gawi sa vivahan sa mas matibay na diwa ng komunidad? paano kaya? • may naobserbahan ka bang mga paraan kung saan naiimpluwensyahan ng mga gawi ng vivahan kung paano nakikita ng mga tao ang kanilang sarili bilang bahagi ng poblacion, vinzons?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: