Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pano naman ako
bicol
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinge naman ako
penge naman ako nyan
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayos lang din naman ako
nag ayos lang ako ng gamit
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho biguan nyo naman ako
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d naman ako marunong eh
d naman ako marunong eh
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute nyo naman, sana ol
ang cute nyo naman,sana ol
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman ako magsisinungalin
bakit ako naman ako magsisinungaling
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihilo na naman ako kanina
nahihilo na naman ako kanina
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibiro lang naman ako kanina.
nagbibiro lang naman ako
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para tumanggi?
sino ba naman ako para tumanggi sa halik mo
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako nag sinungaling sayo
hindi naman ako nag sinungaling sayo
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpleng lalaki lng naman ako eh.
simpleng lalaki lng naman ako eh.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako kung mabait karin
mabait naman ako kung mabait ka din
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: