Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagtakpan ang mali
huwag mong tangkaing pagtakpan ang mali
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ako lagi ang mali
bakit ako pa ang mali
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nagiging tama ang mali
paano nagiging tama ang mali
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realized ko sa verse na ito na ipakita ko kung ano ako hindi ko gagawin ang mali
na realized ko sa verse na ito na kung ano ako kung ano ang nilalaman ng puso ko kaya narealized na hindi ko gagawin ang mga bagay na mapagkungwari ang dapat kung gawin ay ang tama
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi naman kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo ang dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila kay matutu sila kung ano ang mali at tama
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila para matutu sila kung ano ang mali at tama
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung anu man ang isipin mo o sabihan mo pa ako na ilusyonada ,wala akong pakialam dhil alam ko naman sa sarili ko n hindi ako ganon,ang mali ko lang ay ang mahalin kita,
wala akong pakialam kung ano man ang savihin mo,o kahit sabihan mo pa ako na ilusyonada ,tatanggapin ko yon,kasi alam ko naman sa sarili ko na hindi ako ganon,,ang kasalanan ko lng ay mahalin kita
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aram mo sa sadire moh na mayong kang ginigibong maraot sa panghiling ninda pero ika man lng giraray ang ginigibo nindang maraot ang ugali😠😠ngonyan aram kuna kung mayo nganing kwarta ang tawo dae ka ninda bistado😡😡😡sa panahon ta ngonyan saradit nalng talaga ang mapagkakatiwalaan ta 👊👊.. tapos pag may kaurulay sinda minsan madadangog mo ang pag uurulay ninda ta ikaw na ang pinag uurulayan maski dae kana naga hiro ika man lng giraray ang mali.......kaya kamo .. tapos ika pa ang
aram mo sa sadire moh na mayong kang ginigibong maraot sa panghiling ninda pero ika man lng giraray ang ginigibo nindang maraot ang ugali😠😠ngonyan aram kuna kung mayo nganing kwarta ang tawo dae ka ninda ng bistado 😡 mapagkakatiwalaan ta 👊👊.. tapos pag may kaurulay sinda minsan madadangog mo ang pag uurulay ninda ta ikaw na ang pinag uurulayan maski dae kana naga hiro ika man lng giraray ang mali.......kaya kamo .. tapos ika pa ang
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: