Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi maganda
magandang kasabihan
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang tela
magandang uri ng tela
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda sa ilocano
hindi maganda sa ilocano
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang relasyon
tinutukan niya ako ng kutsilyo
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang koneksyon mo
na hindi maganda
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakitang hindi maganda at sinasabi
hindi maganda ang pinakita mo sa harap
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ko ngayon
ayoko ngayon araw
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na sa nasabi kong hindi maganda
pasensya na sa nasabi kong hindi maganda
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok naman sana pero parang hindi pa completo
ok naman na sana pero parang di pa completo
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang ugali sa mga kapwa cahier
hindi magandang ugali nang isang tao
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pagaling mag sinulagaling parang hindi ma pagalitan
english
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayby parang hindi kanag sasabi sa akin ng totoo
bayby parang hindi kanag sasabi saakin ng totoo
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung problema ay hindi maganda ang kinalabasan ng ibang trees
yung problema ay hindi maganda ang kinalabasan ng ibang trees.
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba scam yan
di ba scam yan
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may magcomment na hindi maganda huwag na lang naatin patulan
kapag may magcomment na hindi maganda huwag mag-aksaya
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap di ba?
parang lapit na sa oras na mommy ko anong gawin ko wala pero kailangam niyang makapunta dito putangina yung asawa ng tito ko
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo nga pamilya ko piro bakit ganon parang hindi naman ako belong sa kanila
minsan parang hindi ako belong dito
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba ako naka bother sayo
di ba ako naka abala sayo
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala akong pake kung hindi maganda tingin niyo sakin basta maganda tingin ko sa sarili ko
ala akong pake kung hindi maganda tingin niyo sakin basta maganda tingin ko sa sarili ko
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: