Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about them
alinsunod sa
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about them
sa kanila
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you feel about them
how do you feel about them?
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you talk about them enough.
iyan ang parati mong sinasabi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you enjoy most about them
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i help my parents with household chores
tinutulungan ko ang magulang ko sa gawaing bahay
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not just strict parents with strict kuya pa
mahigpit na magulang
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry don't you want to talk about them
diba pweding dito nalang pag usapan
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are secrets you don't know about them
may mga lihim na hindi mo alam tungkol sa
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is especially true for parents with limited education and resources.
lalong totoo ito sa mga magulang na may limitadong edukasyon at mapagkukunan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who have done you wrong will always think your posts are about them
ang mga taong nakagawa sa iyo ng mali ay palaging iisipin ang iyong mga post ay tungkol sa kanila
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who have done you wrong, will always think your posts are about them
people who have done you wrong, will always think your posts are about them
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help our parent with housework
tulungan ang ating magulang sa gawaing bahay
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.
ang sakit ay maaaring magkaroon ng banayad na kurso na mayroong kaunti o walang mga sintomas, na kahawig ng ibang karaniwang sakit sa itaas na bahagi ng hingahan tulad ng karaniwang sipon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marriage vows are ignored and broken. the very definition of marriage is being questioned and shredded by lawmakers and courts. the god given rights of parents are being eroded with shocking speed. many fathers refuse to lead their homes as god has commanded. children disobey their parents with impunity.
ang mga panata sa pag - aasawa ay nababalewala at nasisira. ang mismong kahulugan ng kasal ay kinukuwestiyon at pinuputol ng mga mambabatas at korte. ang mga karapatan na ibinigay ng diyos sa mga magulang ay binubura ng kagulat - gulat na bilis. maraming ama ang tumatangging patnubayan ang kanilang mga tahanan gaya ng iniutos ng diyos. ang mga bata ay sumusuway sa kanilang mga magulang na may impunity.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attacks). you may have feelings of impending doom, shortness of breath, chest pain, or a rapid, fluttering or pounding heart (heart palpitations). these panic attacks may lead to worrying about them happening again or avoiding situations in which they've occurred.• selective mutism is a consistent failure of children to speak in certain situations, such as school, even when they can speak in other situations, such as at home with close family members. this can interfere with school, work and s
pag-atake). maaari kang magkaroon ng mga damdaming nalalapit na tadhana, igsi ng paghinga, sakit sa dibdib, o isang mabilis, pabagu-bago o pagdurog ng puso (palpitations ng puso). ang mga pag-atake ng sindak na ito ay maaaring humantong sa pag-aalala tungkol sa mga ito na nangyari muli o pag-iwas sa mga sitwasyon kung saan sila naganap. tulad ng sa bahay na may malapit na mga miyembro ng pamilya. maaari itong makagambala sa paaralan, trabaho at s
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: