MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pasensiya na sa abala ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

ayoko na sa salitang bicolano

Tagalog

langgam-sa-salitang Bicolano

Last Update: 2017-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pasensya na sa nangyari kanina

Tagalog

dahil hindi

Last Update: 2016-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

trivia gulay na sa english ay aubergine

Tagalog

bagay na walang kabuluhan gulay english There aubergine na ay isang

Last Update: 2016-03-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

masasamahan ko sa lahat lalo na sa travel

Tagalog

may respeto

Last Update: 2017-06-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

dugay ka na sa maynila tonto ka pa gihapon

Tagalog

Inutil ka't bobo kang (inday/dudong) ka

Last Update: 2015-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

dugay ka na sa maynila tonto ka pa gihapon

Tagalog

bobo kang (inday/dudong) ka

Last Update: 2015-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

na sa dios ang awa, na sa tao ang gawaproverbs example

Tagalog

Na ay isang dios Ang awa, Na ay isang Tao Ang gawaproverbs halimbawa

Last Update: 2015-06-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Ang sakit ng damdamin ko sayo. Ang sakit mo na sa ulo. Nakaka peste na

Tagalog

Matudtud naka enaka kakatak ken!!!!

Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Isa sa mga pangunahing sanhi ng pagpapalaglag ay kahirapan. Ng dahil sa kahirapan ay hindi nila maitataguyod ang kanilang mga nasa sinapupunan. Kaya't habang maaga pa ay ginagawan na nila ng paraan kung paano ito masosolusyunan at tanging pagpapalaglag lamang ang nakikita nila na kasagutan sa kanilang mabigat na problema. Ang iba pang dahilan ng pagpalaglag ay maagang pagbubuntis o di kaya'y mayroong di magandang nakaraan. Ang kahirapan ay tumutukoy sa kalagayan o katayuan ng isang tao na walang isang halaga ng mga pag-aaring materyal o salapi.[1] Marami itong nagiging masamang dulot sa paglipas ng panahon. Isa na sa problemang hatid nito ay ang paghihiwalay ng mag-asawa o kilala sa tawag na diborsyo. Dahil sa kakulangan sa pera, nahihirapang tugunan ang pangangailangan ng bawat pamilya. Ito rin ang nagtutulak sa mag-asawa na wasakin ang pamilyang nabuo at magkanya-kanyang buhay o kaya ay maghanap ng bagong makakasama. Ito rin ang karaniwang dahilan ng pagtatalo na nauuwi sa pisikal na pananakit. Ang absolutong kahirapan ang kalagayan o katayuan ng hindi pagkakaroon ng paraan o pamamaraan upang makayanan o makapagdulot magkaroon ng payak o basikong mga pangangailangang pantao, katulad ng malinis na tubig o naiinom na tubig, nutrisyon, pangangalagang pangkalusugan, kasuotan, at tirahan.[2][3] Ang relatibong kahirapan ay ang kalagayan ng pagkakaroon ng mas kakaunting mga mapagkukunan o mas kakaunting kitang salapi kaysa ibang mga tao sa loob ng isang lipunan o bansa, o kapag inihambing sa mga karaniwang bilang sa buong mundo. Ang suplay ng mga basikong pangangailangan ay maaaring malimitahan ng mga limitasyon sa mga serbisyo ng pamahalaan gaya ng korupsiyon, ilegal na paglisan ng kapital, mga kondisyonalidad sa utang at sa pagkaubos ng utak ng mga propesyonal na pang-edukasyon at pangkalausugan..

Tagalog

Rephrase

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Magandang gabi po sir.Ako po si Mae.My problema po kami kanina ni ate upay sa parlor.Dahil po nawala yung nail art ko.Pag ka tapos po pinuntahan ko po siya sa labas at tinanong kung nabigay ko sa kanya ang nail art ngayon po sinagot niya ako ng pasigaw nag tatanong po ako ng tama kaya dapat sagutin niya rin ako ng tama hindi yung sigawan niya ako sa maraming tao ayaw ko po na sinisigawan ako dahil una sa lahat hindi siya nag papakain sa akin.ng pumasok ako sa loob ng parlor hinahanap ko po yung na wala kung nail art sinundan niya po ako.at sinisigawan ulit hindi po siya tumitigil..sa subrang galit at inis ko sa kanya noong nakita ko ang nawala kung nail art hinihagis ko sa harap niya at umalis....at lalong nagalit siya..humingi ako ng tawad o paumanhin sa kanyan subalit hindi niya po ako pinapansin kayo na po bahala sa kapatid niyo...ayaw ko na po ng gulo....kung my pag kakamali man ako dahil sinagot ko siya.....hindi ako nag umpisa kundi ang kapatid niyo po .pasensiya na.

Tagalog

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2016-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Pagsisiyasat isinasagawa nagsiwalat na sa o tungkol sa 3:10 ng petsa na ito sa sinabi lugar ng pangyayari, ang parehong mga sasakyan ay naglalakbay sa parehong direksyon heading hilaga (Brgy; Mabini sa ito City) ang Nissan Almera mauna na Mitsubishi Montero at ang Nissan Almera ay pansamantalang huminto dahil, sa kondisyon ng trapiko ito ay aksidenteng Uusog / hit sa kanyang likod na bahagi.

Tagalog

Investigation conducted revealed that on or about 3:10 P.M. of this date at said place of occurrence, both vehicles were travelling in same direction heading north (Brgy; Mabini at this City) the Nissan Almera ahead to Mitsubishi Montero and the Nissan Almera was temporarily stopped due, to traffic condition it was accidentally bumped/hit on its rear portion.

Last Update: 2015-07-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

nakakalungkot isipin na ang magigiting nating mga pulis ay nasawi ng hindi sila natulungan ng kanikanilang mga kapulisan . isa na rito ang mga iba nilang kasamahan sa mamasapano na nakaistambay lang sa kanikanilang mga pwesto habang ang ibang grupo ay nakikipagbakbakan na sa mga kalaban . napakasakit isipin na sa ganung paraan sila mamatay at halos durugin ang kanilang mukha,katawan o anu mang parti ng kanilang katawan ay pinasabukan para lamang masigurado ng mga kalaban ang pagpatay sa ating mga bayaning special action force, napakahirap para lahat ang nangyari sa ating mga kapwa pilipino na nakipaglaban doon para matigil na ang paggawa ng ksamaan sa ating bansa.

Tagalog

correct grammar on translations

Last Update: 2015-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

o haring linceo kung di mo pinilit na sa salitaan nati'y makipanig ang buhay ko disi'y hindi nagkasakit ngayong pagliluhan ng anak mong ibig

Tagalog

o haring linceo Kung di buwan pinilit Na Sa salitaan nati'y makipanig ang Buhay Ko disi'y Hindi nagkasakit ngayong pagliluhan Ng Anak Mong ibig

Last Update: 2015-01-24
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ano ang kahulugan ng sinocentrism? (Tagalog>English) | kilise (Turkish>Finnish) | el pais en cifras (Spanish>English) | excell (Czech>Spanish) | cahiers (French>English) | diaminofenazin (Swedish>English) | essay on computer in kannada language (English>Kannada) | traducir texto de español al quechua (Spanish>Quechua) | mission kakatiya (English>Telugu) | no requiere (Spanish>English) | oraciones cortas en quechua (Spanish>Quechua) | no lo hare (Spanish>English) | traitement anti-allergie (sans nickel) (French>Polish) | sanguine (Latin>Latvian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK