MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: patay na na siya ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

patay na katawan

Tagalog

Patay Na katawan

Last Update: 2015-07-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sige na sayo na siya

Tagalog

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

nakakota Na siya

Tagalog

nakakota na siya

Last Update: 2015-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

araw ng mga patay

Tagalog

araw Ng mga patay

Last Update: 2015-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo

Tagalog

aanhin pa ang damo Kung patay Na ang Kabayo

Last Update: 2015-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

titigil lang ako pag dumating na siya

Tagalog

I will but he has come

Last Update: 2015-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Halimbawa ng liham solitasyon sa patay

Tagalog

Halimbawa ng liham solitasyon sa patay

Last Update: 2016-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

kung patay ay kabuhayan, kung buhay ay kamatayan

Tagalog

Kung patay Ay kabuhayan, Kung Buhay Ay kamatayan

Last Update: 2015-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Isang URI Ng reptile, Kung matulog parang patay

Tagalog

isang uri ng reptile,kung matulog parang patay

Last Update: 2015-05-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

para makabawi SiYa sayo

Tagalog

para makabawi siya sayo

Last Update: 2015-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

kong talagang hindi siya ma arti

Tagalog

Para malaman Na Hindi siya ma arti Sa Buhay

Last Update: 2015-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

bakit siya nasali sa usapng to

Tagalog

bakit Siya nasali ay isang usapng sa

Last Update: 2016-03-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

kung ano ang puno siya rin ang bunga

Tagalog

kung ano ang Puno siya Rin ang Bunga

Last Update: 2014-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

kung ano ang itinanim ,siya rin ang aanihin

Tagalog

Kung Ano Ang itinanim, ni siya Rin Ang aanihin

Last Update: 2015-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Mia Clarisse V. Banda BSCE- 1A Talambuhay ng Isang Taong Nangarap Isang simpleng babae na nag-ngangalang Mia Clarisse V. Banda na may edad 16 ay minsan nangarap sa kanyang buhay na magkaroon ng isang masaya at kumpletong pamilya. Sa bawat oras at araw na lumipas naranasan niya ang lungkot at hirap ng walang nagmamahal at nagaalaga sakanya. Ang pagkalinga sa kanya tulad ng yakap man o halik . Kahit ang makaranas manlang na ipagdiwang ang kaarawan nito ng buo at masayang pamilya . Kahit nararamdaman niya ang inggit at sakit kapag may nakikita itong masayang pamilya ay nilalakasan na lamang ang kanyang loob. Na minsan ay hindi niya inaasahang mababanggit nito ang salitang “bakit hindi manlang ako nakaranas nito sana wala nalang lahat ng materyal na bagay na mayroon ako”. Hindi naman niya maisumbat sa kanyang magulang dahil sabi nga para rin ito saiyo ngunit sakanya nga ba talaga? Ang pagkakaroon ng materyal na bagay ay hindi sapat upang matumbasan ang pagmamahal ng isang pamilya. Mayroon nga siya lahat ng luho , pera at kung anu ano pa ngunit ang isang pamilya na buo at nagmamahal ay wala siya nito. Lumaki siya sa piling nang kanyang kapatid na pinaparampadam sakanya na nandito lamang sila na handang tumayong pangalawang magulang mo na handang punan ang pagkukulang ng ating ina at ama. Kahit papano naranasan niya ang pagakakaroon ng taong nagmamahal sakanya. Isang kapatid na nagmamahal isang pamangkin na handang pasayahin siya na sabawat lungkot ay nandito lamang sila. Lumaki man siya na hindi kasama ang kanyang magulang ay nagpapasalamat parin siya dahil kung wala ang kanyang mga magulang hindi siya mabubuhay sa mundong ito. Kahit kapatid lang ang kanyang kasama ay may magandang pag uugali siya na handang makisama sa ibat ibang klase ng tao . Ang pagkakaroon ng takot sa ating diyos.Nasabi nalamang niya na “ mabait talaga ang diyos at hindi niya talaga tayo hahayaang magdusa na lamang.”

Tagalog

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2016-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

English / naka Buntis ni siya Ng

Tagalog

English/naka buntis siya ng

Last Update: 2016-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Isang araw ay inutusan ni Aling Petra ang anak na si Juan. Pinabili niya ito ng alimango sa palengke. May darating silang bisita na manggaling pa sa Maynila. Gusto niyang Hainan ng masarap na ulam ang bisita para masiyahan ito. " Sabihin mo sa tindera na matataba at malalaki ang ibibigay sa iyo, " bilin pa niya sa papaalis na anak. " Opo, inang," sagot naman ni Juan. Nang makarating ng palengke ay hinanap ni Juan si Aling Bebang. Si Aling Bebang na mag-aalimango ay suki ng kanyang inang. Madali naman niyang nakita ang pwesto nito. " O, Juan, bibili ka ba ng alimango?" tanong agad sa kanya ni Aling Bebang. " Opo. Sabi po ng inang, " yung malalaki daw po at matataba ang ibigay ninyo sa akin." Agad naman namili ng malalaki at matatabang alimango si Aling Bebang. Lima ang kanyang napili. Pinagsama-sama niya ang lima sa isang tangkas at ibinigay kay Juan.Matapos magbayad ay nagpaalam na si Juan para umuwi. Nang malayu-layo na ang nalalakad ni Juan ay sinumpong na naman siya ng katamaran. Mabigat kasi ang limang alimango dahil malalaki at matataba. Naisip niyang kalagan na lamang ang mga alimango at palakarin hanggang sa kanila. Isa-isa niyang inalis ang pagkakatali ng mga alimango at saka pinalakad ang mga ito. Tamang-tama naman na tabing ilog ang kanilang dinadaanan. Mabilis na nagsilakad ang mga alimango kaya natuwa si Juan hindi na siya mahihirapan. Ngunit sa ilog lahat nagsituloy ang limang alimango.

Tagalog

buod Ng juan tamad tagalog

Last Update: 2015-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

SiYa Ang nagpapaaral ay isang kamag-anak ngayon

Tagalog

siya ang nagpapaaral sa akin ngayon

Last Update: 2015-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Buod ng Kabanata 5- Isang Tala sa Gabing Madilim Pumunta ng Maynila si Ibarra ng araw na iyon at nanuluyan sa Fonda deLala. Sa kanyang silid ay nagmuni-muni ang binata tungkol sa sinapit ng ama. Kalaunan ay napadako ang tingin nito sa durunguwan, at sa kabila ng ilog ay tanaw na tanaw niya ang nagliliwanag na bahay ni Kapitan Tyago. Tila bagat naririnig pa niya ang kasayahan sa loob ng bahay, ang kalansingan ng mga pinggan at kubyertos at tugtog ng mga orkestra. Sa gabing iyon sa bahay ni Kapitan Tyago ay nagaganap uli ang isang kasiyahan. Dumating ang nag-iisang anak nito na si Maria Clara, kung kaya't sinalubong siya ng kanyang mga kaibigan, kababata, mga Kastila at paring malalapit sa ama, mga Pilipino, Intsik, at militar. Ang lahat ay nakatuon ang paningin sa kagandahan ni Maria Clara, na nakasuot ng isang marangyang kasuotan at napapalamutian ng alahas na diyamante at ginto. Si Donya Victorina naman ay matiyagang inaayos ang buhok ng dalaga. Si Padre Salvi na mahilig sa mga magagandang dilag ay masayang masaya at kadaupang palad niya ang mga dalaga roon. Lihim din ang kanyang paghanga sa kagandahan ni Maria Clara. Madaling nakatulog si Ibarra ng gabing iyon, kabaligtaran naman ni Padre Salvi na hindi dinalaw ng antok sapagkat hindi mawala sa kanyang isipan si Maria Clara.

Tagalog

Noli sa akin tangere nakasulat na ulat ng kabanata 14 at 15

Last Update: 2015-09-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

marami akong nalalaman sa story nato.marami akong matotonan sa bawat mga salita,ma realize ko ang aking lumipas na kamalian. noong buhay pa ang aking nanay,yung kapag mag may utos siya sa akin hindi ko lahat magawa.ma realize ko ang aking sarili sa kwento nato.dahil tamad din ako minsan kapag utosan ng aking nanay lalo na kapag diko alam kung ano ang gagawin ng kanyang utos sa akin.dahil minsan hindi ko ilagay sa aking isipan ang kanyang mga salita.

Tagalog

marami Akong nalalaman isang kuwento nato.marami Akong matotonan ay isang bawat Mga Salita, ma Napagtanto Ko Ang aKing lumipas na Kamalian. ko noong Buhay pa Ang aKing nanay, yung kapag mag maaaring UTOS ni siya ay isang kamag-anak hindi LAHAT magawa.ma Napagtanto Ko Ang aKing sarili ay isang Kwento nato.dahil tamad din ako Minsan kapag utosan Ng aKing nanay lalo ang na kapag diko alam Kung Ano Ang gagawin Ng kanyang UTOS ay isang akin.dahil Minsan hindi ko ilagay Sa Aking isipan Ang kanyang Mga Salita.

Last Update: 2015-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: knipbanen (Dutch>English) | authorization letter (English>Tagalog) | alhamdulillah means in english (English>Hindi) | kaufmanniana (Slovenian>English) | ne somnevayus (English>Russian) | devastated feeling (English>Malay) | aborem (Latin>English) | i'm from (English>Spanish) | ty jsi také v mém srdci (Czech>English) | obtinere (Latin>English) | postquam (Latin>Russian) | candida malattia (Italian>English) | लेन्स id (Chinese (Simplified)>English) | tienes los ojos más bonitos del mundo (Spanish>English) | hindi natatanggal sa pagkakadikit (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK