Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summary peloponnesian war
buod ng digmaang peloponnesian
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of the peloponnesian war
buod ng digmaang peloponnesian
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the war in taiwan
yamang gubat sa taiwan
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the war in northern asia
yamang gubat sa hilagang asya
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 26 not a day older than 27 years old on the oath taking
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short poem about the war in my opinion
maikling tula tungkol sa digmaan sa aking pananaw
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not active in 24 27 i hope you include me in the war in
hindi ako active sa 24 27 sana isali niyo ako sa war sa
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace day rally urging a stop in the ongoing civil war in northern myanmar.
alinsabay sa pagdiriwang ng araw ng kapayapaan, isang demonstrasyon ang inorganisa noong ika-21 ng setyembre bilang panawagan na matuldukan ang nagaganap na digmaang sibil sa hilagang myanmar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts from an insomniac is against the declaration of an all-out war in mindanao:
is “all-out justice” means displacement and violations of the rights of 16,000 civilians?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the china backed asian infrastructure investment bank said it will suspend business related to russia and belarus in a sign of the two countries' deepening pariah status over the war in ukraine.
the china-backed asian infrastructure investment bank said it will suspend business related to russia and belarus in a sign of the two countries' deepening pariah status over the war in ukraine.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on september 21 2012, a peace day rally was organised demanding an end in the civil war in the north part of the country. various volunteer groups, youths and individuals joined the demonstration.
noong ika-21 ng setyembre, 2012, isang rally ang pinasinayaan ng iba't ibang pangkat ng mga boluntaryo, kabataan at mga mamamayan upang ipanawagan ang pagwawakas sa digmaang sibil sa hilagang bahagi ng bansa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriving from the movie, it explains not only why the chaotic events shows in the video are happening—but also why we, and our politicians, cannot understand them. events keep happening that seem unexplainable and out of control—from donald trump to brexit, the war in syria, the endless migrant crisis, and random bomb attacks.
pagdating mula sa pelikula, ipinapaliwanag hindi lamang kung bakit nangyayari ang magulong mga kaganapan sa palabas kundi pati na rin kung bakit tayo, at ang ating mga pulitiko, ay hindi maunawaan ito. ang mga kaganapan ay patuloy na nangyayari na tila hindi maipaliwanag at walang kontrol mula kay donald trump hanggang sa brexit, ang digmaan sa syria, ang walang katapusang krisis sa migrante, at mga di alam na pag-atake ng bomba.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: