Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was nine o'clock and i was happy because i thought we were open day and we would go back to the schoo. they also send us alpha in each department to sign the headers the paper works we have been sent to sign. in the afternoon they gave us maam jocel of mamon and c2,
ika siyam ng aming ojt at masaya ako dahil iniisip ko na last day na namin bukas at makakabalik na rin kami sa schoo.pinag photocopy nila ako tapos inayos na rin ang mga paper works na pinaphotocopy. pinapunta din nila kami ni alpha sa bawat department para papirmahan sa mga head ang mag paper works na ipinadala sa amin para papirmahan. nung hapon ay binigyan nila kami ni maam jocel ng mamon at c2,
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fifth day of our day, i enjoyed this day because we were covered with porridge with egg. i have done so much today including circulating invitations to each department for events open tomorrow and of course they encode us and do not teach us how to scan a printer machine. in the afternoon we were served a snack again as we would arrange a seat at the training center for the occasion tomorrow.
ang pang limang araw ng aming ojt, masaya para sa akin ang araw na ito kasi nilibre kami ng lugaw with egg. marami akong nagawa sa araw na ito kabilang na ang pagdideliver ng mga invitation sa bawat department para sa gaganaping okasyon bukas at syempre pinag encode nila kami at ti nuruan kung paano mag scan sa printer machine. nang hapon ay pinakain ulit kami ng meryenda dahil daw mag aayos kami ng upuan sa training center para sa okasyon bukas.
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / th our ojt and i'm happy because i think we have a day off tomorrow and we can go back to the schoo. they also send us alpha in each department to sign the headers the paper works we have been sent to sign. in the afternoon they gave us maam jocel of mamon and c2,
c/ika siyam ng aming ojt at masaya ako dahil iniisip ko na last day na namin bukas at makakabalik na rin kami sa schoo.pinag photocopy nila ako tapos inayos na rin ang mga paper works na pinaphotocopy. pinapunta din nila kami ni alpha sa bawat department para papirmahan sa mga head ang mag paper works na ipinadala sa amin para papirmahan. nung hapon ay binigyan nila kami ni maam jocel ng mamon at c2,
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / the fifth day of our ojt, this day was fun for me because we were covered with porridge with egg. i have done so much today including circulating invitations to each department for events open tomorrow and of course they encode us and do not teach us how to scan a printer machine. in the afternoon we were served a snack again as we would arrange a seat at the training center for the occasion tomorrow.
c/ang pang limang araw ng aming ojt, masaya para sa akin ang araw na ito kasi nilibre kami ng lugaw with egg. marami akong nagawa sa araw na ito kabilang na ang pagdideliver ng mga invitation sa bawat department para sa gaganaping okasyon bukas at syempre pinag encode nila kami at ti nuruan kung paano mag scan sa printer machine. nang hapon ay pinakain ulit kami ng meryenda dahil daw mag aayos kami ng upuan sa training center para sa okasyon bukas.
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.