Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akinh pinagdaanan
aking pinagdadaanan
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pinagdaanan ng pilipino
pinagdaanan ng pilipino
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam pinagdaanan ko sa buhay ko
hindi mo alam kung anu pinagdaanan ko sa buhay
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang hirap pinagdaanan ko sa buhay
hirap na pinagdaanan sa buhay
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natutunan kona ang sakit na pinagdaanan ko ay may kaakibat na tagumpay at aral sa buhay
natutunan kona ang sakit na pinagdaanan ko ay may kaakibat na tagumpay at aral sa buhay
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sa lahat ng pahsubok na pinagdaanan ko tiwala sa isang tao ang una kong tiningnan dahil kailangan para maging maayos ang page sasama
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diko inexpect na magtatagal tayo ng ganito hshs, sa dami nateng pagsubok na pinagdaanan nagpapasalamat ako sayo kase di moko iniwan di moko pinabayaan
alam ko makaya mo ang pagsubok na iyan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po panginoon at dimo ako pinabayaan sa lahat ng pagsubok na pinagdaanan ko pero may isa pang pagsubok na mas malala pa sa nakaraan ko panginoon na sana makakayanan ko pa po
salamat po panginoon at dimo pinabayaan ko sa ano ang pagsubok na pinagdaanan ko pero may isa pang pagsubok na masama pa sa nakaraan ko panginoon na sana makakayanan ko pa po
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalin ko ang sarili ko dahil binigay to sa akin ni god napaka blessed ko dahil sa dami kong pinagdaanan dati binigyan padin ako nang pagkakataon na mabuhay sa mundong ito mahalin komona ang sarili bago ang iba
mahal ko ang sarili kol
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang libro ay nag bibigay impormasyon, ideya, pangangaral, o maaari ring magbigay sa atin ng aliw depende sa kwento na dala nito. ang buhay ng tao ay binalot sa mysteryo ng gumawa nito. magkasing tulad man ang nakikitang panlabas nito, ngunit kapag itoy iyong sinuri, bawat isa ay may kanya kanyang historya o storya sa buhay na pwedeng magturo ng bagong aral, pananaw, prinsipyo, o di kaya'y mag bigay inspirasyon sa mga taong mayron din pinagdaanan o pinagdadaanan. ang libro ay binuo ng mga kabanata. minsan, malungkot, minsan masaya, at minsan din naman meron ding nakakainis o nakakatakot. tulad din ng buhay ko. bawat araw at bawat taon na lumilipas ay may bagong kabanata na syang bumubuo ng kung ano ako.
ang isang libro ay nag bibigay impormasyon, ideya, pangangaral, o maaari ring magbigay sa atin ng aliw depende sa kwento na dala nito. ang buhay ng tao ay binalot sa mysteryo ng gumawa nito. magkasing tulad man ang nakikitang panlabas nito, ngunit kapag itoy iyong sinuri, bawat isa ay may kanya kanyang historya o storya sa buhay na pwedeng magturo ng bagong aral, pananaw, prinsipyo, o di kaya'y mag bigay inspirasyon sa mga taong mayron din pinagdaanan o pinagdadaanan. ang libro ay binuo ng mga k
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: