Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinapaasa mo lang ako
alam ko pinapaasa mo lang ako
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parausan mo lang ako in english
parausan mo lamang ako in english
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaasa mo lang ba ako
pinapaasa mo lang ako siguro
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangpalipas oras mo lang kc ako in english
pangpalipas oras mo lang kc ako in english
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako in english
matutulog na lang ako sa english
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diet ako in english
diet ako in english
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alis na ako in english
alis na ako sa ingles
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinakal nya ako in english
sinakal nya ako in english
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahuli ako in english translation
nahuli ako in english translation
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tawagin mo lang yung pangalan nya in english
yun yung name
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang ako marunong mag english
konti lang marunong ako mag english
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo lang ako
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para gustuhin mo lang ako
para gustuhin monlang ako
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kungpinapaasa mo lang ako wagnalang
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro. linuloko mo lang ako
siguro linuloko mo lang ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman binobola mo lang ako
baka naman binobola mo lang ako
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pinag lalaruan mo lang ako
pinaglalaruan mo lang talaga ako
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala mo lang ako kapag ganyan ka
naalala mo pa ako akala ko nakalimutan mo na ako
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka saktan mo lang ako pag dating ng araw
baka saktan mo ako
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: