Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diko pinapansin
di ka pinapansin
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pinapansin
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na pinapansin
hindi na pinapansin
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dimoko pinapansin
bakit di mo ko kinakausap
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nya ako pinapansin
hindi na ako nababaliw
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo na ko pinapansin
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila pinapansin ang kanilang paligid
hindi ka nila pinapansin
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may reason kung bakit hindi kita pinapansin
may reason kung bakit hindi nyo kami pinansin kanina
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na nga hindi mo naman na ako pinapansin
hala kung sakali baka yung pag deliver diyan kasi sarado na, ano kaya pwede kung gawin
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapansin mo lng ako if you need anything else just call me
kung may kailangan ka pa tawagin mo lang ako
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun hindi ako pinapandin ng gusto ko pero pag iba pinapansin n
bakit ganun hindi wko pinapansin ng crush ko pero sa ibang tao ang sweet nila pano naman ako
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko sya dati pero nung nalaman nyang crush ko sya hindi na nya ako pinapansin
kaibigan ko sya dati pero nung nalaman nyang ctush ko sya hindi niya na ako pinapansin
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami na akong beses ng papasa ng resume dito pero hindi pinapansin ng recruitment agency
walang napansin sa mga pinapasa ko na resume
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing hindi mo aq pinapansin, binibigyan mo aq ng dahilan para mahiya na ako na kausapin ka.
sa tuwing hindi mo ako pinapansin, binibigyan mo ako ng dahilan para mahiya na ako na kausapin ka.
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noong nagkakilala kami maraming nagbago saamin dalawa lagi kaming nagkwentuhan tungkol sa mga buhay namin hanggang sa nagka close kami at parang kapatid na turing ko sakanya hindi kami nag away kahit kailan pero one time nagtampo ako kasi dinya ako pinapansin so ayun nasaktan ako pero naging okay den kami same vibes kami ng bestfriend ko at hanggang ngayon college magkasama parin kami ma tinutupad ang goal sa buhay
simula noong nagkakilala kami maraming nagbago saamin dalawa lagi kaming nagkwentuhan tungkol sa mga buhay namin hanggang sa nagka close kami at parang kapatid na turing ko sakanya hindi kami nag away kahit kailan pero one time nagtampo ako kasi dinya ako pinapansin so ayun nasaktan ako pero naging okay den kami same vibes kami ng bestfriend ko at hanggang ngayon college magkasama parin kami ma tinutupad ang goal sa buhay
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
overthinker akong tao. kung nahihirapan kayong ihandle ako mas nahihirapan ako para sa sarili ko. when it comes to relationship, i overthink too much. kapag hindi mo ako pinapansin without any reason mag iisip na ako ng kung ano ano. simpleng late reply mo lang nag ooverthink na ako na baka may kausap ka ng iba hanggang sa masaktan ko ang sarili ko. i just hate myself for being an overthinker.
overthinker akong tao. kung nahihirapan kayong ihandle ako mas nahihirapan ako para sa sarili ko. pagdating sa relasyon, masyado akong nag-overthink. kapag hindi mo ako pinapansin without any reason magisip na ako ng kung ano ano. simpleng late reply mo lang nag ooverthink na ako na baka may kausap ka ng iba hanggang sa masaktan ko ang sarili ko. naiinis lang ako sa sarili ko sa pagiging overthinker ko.
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: