Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaramdam sayo
pinaramdam sayo
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam niyo sa akin
niyo saakin
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam ko ang aking pagmamahal
pinaramdam sa akin ang pagmamahal
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pinaramdam saakin na hindi ako mahalaga saiyo
hindi mo ipinaramdam sa akin na hindi ako nag iisa
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana sa mga sakit na pinaramdam ko sau at mga nasabi ko sau
pasensya kana sa mga nasabi ko kagabi
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pinaramdam sa amin na pagod ka na kahit ramdam nmin yn ate
ramdam na ramdam ko yung pagod
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na lang sana pinaramdam sakin na mahal against ako ang sakit para sakin to
hindi mo nalang sana pinaramdam sakin na mahal against ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo sakin lahat ng kilig piro kung san pa kita inibig don kapa nan lamig❣️�� indi pana ready����
pinaramdam mo rin sakin
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa mga sinabi ko ni luwas ko lang ang gusto ko sabihon sinadya ko yang bicolin para di mo ma intindihan pero sana next time lain kana arog sada kay ka kulog promise siguro kung ano pinaramdam mo dun sa ex mo dimo ma paradam saakon pasensya na ako lang ini sorry grabe pano kulang saako pasensya na talaga
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat ng advice niyo at sa time nyo at higit sa lahat salamat sa pa mamahal niyo na pinaramdam nyo sa akin bilang inyong kaibigan sana kahit anong mangyari mag away away man tayo sana hindi parin masisira ang pag kakaibigan natin. magkaroon man ako ng ibang kaibigan wag kayong mag alala kase hindi ako mag babago at hinding hindi ko itatapon ang alaala natin mahal na mahal ko kayu sana wag niyo akong kalimutan kung balang araw na darating tayo sa araw na mag kakalayo tayu mahal na mahal ko kayu
salamat sa pagmamahal nyo sa amin mag ina
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan ang iyong ngiting mala bahaghari na siyang nagbigay kulay sa akin sa pagsapit ng umaga't kadiliman kung saan nakikisama ang kapighatian ay nangungulila parin sa iyong pagpanaw gusto ko man ibalik ang dating araw ngunit alam kong mas masaya ka na sa bago mong tahanan sanay maibalik ang dating araw kahit na ako ay labis na tumangis pagibig mo lamang ang labis na nais walang hihigit sa puso mong matamis pahahalagahan ang iniwang mong pagibig
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: