Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasaktan mo ako ng sobra
labis akong nasaktan
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamahalin mo ako ng sobra sobra
mahalin mo lang ako ng sobra sobra
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng sobra
what english ng sobra
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo ako nang sobra
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisi ako ng sobra sobra
pinagsisihan ko minahal kita
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng sobra
over
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na iinsecure na naman ako ng sobra
sobrang tinamaan ako ng insecurities ko
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pera
bigyan mo ako pera
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng regalo
ikkan nak man ti regalok
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga araw na pinasaya mo ako
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako bibigyan ng pera
bakit mo ako bibigyan ng pera
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo ako ng paulit ulit,
hanggang ngayon masakit parin sa akin ang nangyari
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko padadalhan mo ako ng pera
akala ko padadalhan mo ako ng pera
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguradohin mo lang na hindi mo ako paglalaruan kase hindi madaling masaktan ng sobra
natatakot ako baka paglaruan mo lang ako
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita ng sobra baby
mahal na mahal kita ng sobra baby
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng rason para bitawan ka
gusto ko lang linawin ang mga bagay-bagay
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin kita ng sobra pa sa inaakala mo
paglulutuan kita
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pera kahit 1000 lang papakasalan kita
kahit 1k makabili lang ako ng gatas
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako masisisi kung mawawalan ako ng tiwala sayo
hindi mo ako masisisi kung mawawalan ako ng tiwala sayo
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng kahulugan. anung meaning ng written
bigyan mo ako ng kahulugan. anung ibig sabihin ng nakasulat
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: