Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on her body
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
shame on her
akng ma itilong sa mga anak na kwarate
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have no pity on me
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they have pity on us.
naawa sila sa amin
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's take pity on
malooy man gud ta
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he chuckled on her neck
he chuckled on her leeg
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't pity on me
u don 't pity on me.
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have no pity on my baby
wala ba kayong awa sa baby ko
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had something weird on her head.
meron siyang parang weird sa ulo niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt have a good look on her face
i didn 't have a good look on her face
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she really worked hard on her album.
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what ware leia's thougth on her way to school
what ware leia 's thougth on her way to school
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a bad habit of chewing on her pencil.
may masamang habit siyang ngumuya sa kanyang lapis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know the company name to be encoded on her application
maaari ko bang malaman ang pangalan ng kliyente ng kumpanya na mai - encode sa kanyang aplikasyon
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't place shame, blame, or guilt on her
don 't place shame, blame, or guilt on her.
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effective on her task with minimal supervision, team player, punctual.
napaka masigasig sa mga detalye
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not posting to flex but i hope you can help me pray for my aunt to be negative on her covid result
hindi pag - post upang ibaluktot ngunit umaasa ako na matutulungan mo akong manalangin para sa aking tiyahin na maging negatibo sa kanyang mga resulta ng covid
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pleasurably entertained, occupied, or diverted. displaying amusement: an amused expression on her face.
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god almighty i am forever grateful for my beautiful daughter on her birthday i pray to you for her health and prosperous future bless her in everything
god almighty i am forever grateful for my beautiful daughter on her birthday i pray to you for her health and prosperous future bless her in everything
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
journalist and blogger mabel rehnfeldt on her blog el dedo en la llaga shares the frustration of having two daughters infected with the virus:
ang manunulat at blogger na si mabel rehnfeldt ay nag sabi sa kanyang blog el dedo en la llaga binahagi ang kanyang kalungkutan sa pagkaroon ng dalawang anak na babae na nagkasakit dahilan ng virus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: