Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to go somewhere else
na pupuntahan sa lugar
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish to go somewhere
filipino
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to go somewhere
ito ang isang lugar na gusto kong bisitahin at puntahan
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wanna go somewhere?
gusto mong mag gala?
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
everything must go somewhere
kanga kanya
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm planning to diet
dba ikaw lang yun nakaintidi sakin minsan nga lang hahaha
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
go somewhere in the house
tumakbo, tumalon, lumaktaw kapag naglal
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
want to go
lalo na
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you planning to court me
are you planning to court me
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go somewhere where no one knows me
gusto ko mupunta sa lugar na walang nakakakilala sa akin
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3weeks to go
3weeks to go
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i was planning to sue elliot.
pinaplano kong idemanda si elliot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you planning to spend day dear
how are you planning to spend a day dear?
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this unit is planning to take it tomorrow.
pick up bukas
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 months to go
6 na buwan ang naiwan
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
let me think where i could go somewhere.
mag iisip mo na ako kung saan ako pwedeng pumunta.
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
husband/partner of women planning to have a baby
asawa/kasosyo ng mga kababaihan na nagpaplano na magkaroon ng isang sanggol
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got somewhere to go tomorrow
may pupuntahan ako bukas
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im planning to stan ab6ix but why r y'all former trainees of jype
why are you all jype trainees before
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this could be the end of everything so, why don't we go somewhere only we know
ito ay maaaring ang katapusan ng lahat ng bagay kaya bakit hindi namin pumunta sa isang lugar lamang namin kn
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: