Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please believe me as i dont lie to you
lolllll its ur choice f ur not gonna believe me
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me
hindi ako maniniwala sayo
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise.
ipinapangako ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise god
pangako ng diyos
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always have me,i promise
lagi mo akong makakasama, pangako ko
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise. okay.
ipinapangako ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise. okay?
pangako sa iyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise bitch
pagkatapos ng lahat ng mga taon na ito
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just believe me i won't change
hindi ako nagmamakaawa sa kahit sino para labg maniwala sakin
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise won’t
sorry hindi na mauulit
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as boyfriend i promise
bilang boyfriend pinapangako koh
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't believe me
ikaw ay isang masamang babae
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i promise you never
sa habang buhay
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me thank me later
salamat mamaya
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what, i promise i
no matter what happen
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
don’t believe me if u want
ayaw mo akong paniwalaan
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever no matter what i promise
tagalog
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i won't leave you
hindi kita iiwan pangako ko
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i won't judge you if
hindi ko gagawin iyon sa iyo
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise you we won't fight anymore
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: