Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please message me
any greetings for me
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message me when you want to
paki message po sa akin
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me when you are free
please call me when you can
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message me when you're not busy
message mo ako pag hindi kana busy
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have
when you love what you have
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message me when your online
ano ang ingay na iyon
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just message me
mag memessage nalang ulit ako
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not message me when youre up
mangyaring mensahe sa akin kapag mayroon ka
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you can
tawagan mo ako kung kaya mo
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are free
tawagan mo ako kapag tapos kana
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you message me?
saan mo pala nalaman ig ko?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you reach here
tumawag sa akin kapag naabot mo doon
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you aren't busy
tawagan mo ako kapag hindi ka busy
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only know me, when you need it
kilala mulang ako pag may kailangan ka
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat with me when you read my message
nabasa mo na message ko pero inignore mo
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only know me, when you need something
kilala nyo lang ako pag my kaylangan kayo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love what you have you have everything
kapag mahal mo kung ano ang mayroon ka
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notify me when you have done cash in the 6k into your gcash wallet
notify me when you have done cash in the 6k into your gcash wallet
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't pop up when you message me
it doesn 't pop up when you message me.
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i was still sleep when your message me
hindi ko nakita ang iyong mensahe
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: