Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take some rest
magpahinga ka na
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take call
tawagin mo na lang akong baby
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take good care
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take care of it
ingat po palagi
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get some rest
magpahinga ka na
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord god please take care of me
ipapasa dios ko nalang ang lahat
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take these dishes away.
pakialis nga nitong mga pinggan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking some rest
nag pahinga
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and please take my off picture dp
and please take off my picture dp.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi crush please take notice of me
gusto kong pansinin ako ng crush ko
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to give some rest
kaya kong pareho
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully it will take some more
sana tumagal pa ang pag sasama natin
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get some rest today?
maaari ba akung mag day off ngayon araw?
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my birthday tomorrow, please take care of me
bukas kaarawan ko na gusto ko kantahan ako ni edwin ng happy birthday song biro lang hahaha
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/have some rest for the meantime
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get some rest i'll call you later
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired and just need some rest
pagod na ako at kailangan ko lang ng pahinga
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to say that this is my birthday today, please take it back
pagpasensyahan mo na kung ito lang ganap ko ngayong birthday mo,bawi na lang po ako
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there to help yo,, would you please take care of yourself and smile
sana nandiyan ako upang tulungan ka, mangyaring alagaan ang iyong sarili, huwag matulog ng huli
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just need to go now i need some rest talk to you later please
i just need to go now i need some rest talk to you later please
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: