Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleased be informed
naaayon sa
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be inform with you that i will leave tomorrow
mangyaring ipaalam sa iyo na ako ay umalis sa
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that at first
kaya nga noong una
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret to inform that i would also not be able
ikinalulungkot naming ipaalam
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like that at all
mala ngayon iiwas kona kayong lahat
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't mind that at all
and he wouldn't mind because that's what daddies were for
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember that at first you will be happy
tandaan mo sa umpisa ka lang magiging masaya dadating din ung oras na pagsasawaan ka nya
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to worry that at any gwin you do to regain
hanggang alala na lang kahit anung gawin mo di na mababalik
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is true that at times you love and love you so much
minsay
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be inform that on or about policy here at galinato hospital we are security guard they make it an utility and we are made to work for what we do not do when we make a mistake in what we do we embarrass many people
mangyaring ipagbigay-alam na sa o tungkol sa patakaran dito sa ospital ng galinato ay namin na ginagawa nila itong isang utility at kami ay ginawang magtrabaho para sa hindi natin ginagawa kapag nagkamali tayo sa ginagawa natin nakakahiya sa maraming tao
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realize that at the right time i will use gadgets to keep my health out of the way
napagtanto ko na sa tamang oras lang ako gagamit ng gadgets para hindi masira ang aking kalusugan
Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope when you wash the plate you can think that at least once i will make you happy too
sana'y sa pag hugas mo ng plato maisip mo na kahit minsan apasaya din kita
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although the health ministry has only confirmed three deaths officially, it is suspected that at least 15 other deaths are related to the virus.
bagamat ang kawani ng pangkalusugan ay ng nagpatunay lamang ng 3 opisyal na pagkamatay, mayroong mga hinala na 15 pang kaso ng pagkamatay ay dahil na rin sa virus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am eddien joy paniza caraga regional distributor of romejames marketing based in barobo surigao del sur. i would like to request a copy of the attendance of participants covered by my area in order to contact whiteglow users and inform that the product is already available in the area
ako si eddien joy paniza caraga regional distributor ng romejames marketing naka base sa barobo surigao del sur. gusto ko po sana na mag request ng kopya ng mga attendance nang mga participants na naka sakop ng aking area para ma contact ang mga user ng whiteglow at ipaalam na available na po sa area ang produkto
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at about 2325h at the same day, while proceeding our roving inspection to psa emsai security personnel from landside to airside. sg dangan, alvin joy we caught sleeping on his post while duty at v.o.r gate 5.
sa tungkol sa 2325h sa parehong araw, habang nagpatuloy sa aming roving inspeksyon sa mga tauhan ng seguridad ng psa emsai mula sa tabing lupa hanggang sa airside. sg dangan, alvin joy nahuli naming natutulog sa kanyang pwesto habang naka-duty sa vor gate 5.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.on december 16, 2014 at about 10:00 in the evening at kurikong ktv bar located inbagong ilog, sta cruz, laguna shooting incident took place wherein the victim wasidentified as one mario egay dugay, 29 years old, single, criminology student of donpilapil college, manila and a resident of bgy sibol, pila, laguna. 2.initial investigation revealed that while the victim together with his friends were having a drinking spree at kurikong ktv bar located at bagong ilog, sta cruz, laguna wasshot at closed range by unknown lone gunman using unknown firearm.3.after the incident the suspect immediately fled toward pagsanjan, laguna direction using one color blue motorcycle honda wave without plate number as his get-away vehicle.4.victim who sustained one gunshot wound at the back of his head was immediatelybrought to balubayan general hospital, sta cruz, laguna
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: