Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eye popped out
may oras na lumuluha ang mga mata ko
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come out to the bathroom
lumabas ng banyo
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do reach out to the lost
reach out to the lost
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sthe door goes out to the floor
inayos ang pinto na sumasayad sa sahig
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attached to the
naka attached
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave money to the shop
don't leave money to shop
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might want to put me in the shop.
baka may gusto kayo ipagawa sa akin sa shop nyo
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heading out to work
patungo sa trabaho
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shout out to my ex
shout out sa aking ex
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gina called out to me.
tinawagan ako ni gina
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left a note in the shop
pag kukulang
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im trying out to reach you
pinipilit kong abutin
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going out to load.
saka lalabas
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and therefore i cry out to awake
at dahil doon iyaw ko ang magising
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to leave the old way of life and step out to the unknown world
upang iwanan ang dating paraan ng pamumuhay at lumabas sa hindi kilalang mundo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said goodbye and went out to relax
nagpaalam na lalabas
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i straighten you out to be a troop
hindi aku pinansin ni boss
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonah will reach out to you, dear. :)
maabot mo sa iyo
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what stood out to you most about our company
what stood out to you most about our company
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i reached out to you on linkedin a few days ago
nakasalamuha
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: