Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postponement of actions
tagalog
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an influence of spanish filipinos refers to postponement of work that can be done now.
isang impluwensya ng mga espanyol sa ating mga pilipino na tumutukoy sa pagpapaliban ng gawain na maaari nang gawin ngayon.
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.
humantong ang pandemya sa malalang pagkagambala ng panlipunang pamumuhay sa buong mundo, ang pagpaliban o pagkansela ng mga palaro, relihiyoso, pangpulitika at kultural na mga kaganapan, at malawakang mga kakulangan ng mga kagamitan na pinalala ng panic buying.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just in: the official website of nhk under their anime section has removed a message stating that "attack on titan: the final season will air fall 2020" from their page intended for the promotion of the previous third season. at the time of writing, no official announcements of postponement nor a premiere date by the aot production committee have been formally announced. note: the announcement for the promotion of the final season is placed under their season 3 page, but the upcoming season i
just in: the official website of nhk under their anime section has removed a message stating that "attack on titan: the final season will air fall 2020" from their page intended for the promotion of the previous third season. at the time of writing, no official announcements of postponement nor a premiere date by the aot production committee have been formally announced. note: the announcement for the promotion of the final season is placed under their season 3 page, but the upcoming season is season 4 which is the final season. nhk page for shingeki no kyojin season 3 page: https://www6.nhk.or.jp/anime/program/detail.html?i=shingeki3 source: air news https://twitter.com/air_news01/status/1306981085423661056?s=19
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting