Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi bby good morning this day is very special to me because our monthsary. thanks for this, thank you for loving me, also thank you for your kind word for me , thank you for spending time , giving your little attention to me. i'm happy even if it's not that much i really love you. i'm sorry sometimes i'm mad and jealous and thank you for the trust you have given me, thank for being my girlfriend and happy first monthsary again.
kumusta bby magandang umaga sa araw na ito ay napaka-espesyal sa akin dahil ang aming buwanang buwan. salamat para dito, salamat sa pagmamahal sa akin, salamat din sa iyong mabait na salita para sa akin, salamat sa paggastos ng oras, na binibigyan mo ako ng kaunting pansin. masaya ako kahit na hindi gaanong mahal talaga kita. humihingi ako ng pasensya kung minsan galit na galit ako at nagseselos at salamat sa pagtitiwala na binigay mo sa akin, salamat sa pagiging kasintahan ko at maligayang unang unang buwan.
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.