Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he ran over a car
nasagi niya ang isang sasakyan kaya nagkaroon ito ng gasgas
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over a year
mahigit dalawang taon
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just over a day
sa isang araw lang
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a nail protruding
may pakong nakausli sa upuan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyomatikong run over a page
these are several dimensions to the poet's freedom
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to fix a nail now
ayaw niyang mahaba ang kuko
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stepped on a nail in the foot
nakatapak ng pako na may kalawang sa paa
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the water ran over the banks.
umagos ang tubig sa pampang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a nail in tomorrow.
sana makaabot ako bago mag end ng september
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cutting down trees over a large area
cutting down trees over a large
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u get sad over a tiniest things right
u get sad over a tiniest things right?
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over a cup of coffee coffee english order
tagalog
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second when you're drawing a nail this color
pangalawa kapag naka drawing na ng kuko kulayan na ito
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proxying over a non-tcp connection is not supported.
hindi suportado ang mga symbolic link
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are fighting over a few things and are already fighting
konting bagay pinag aawayan nyo pa
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stepping over a child will stunt a child's growth
stepping over a child will stunt a child's growth
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of the following will occur when wind blows over a warm ocean water except
ang lahat ng sumusunod ay magaganap kapag umihip ang hangin sa mainit na tubig sa karagatan maliban sa
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i worked as an assistant for over a year and i also worked as a saleswoman for over six months
pumasok ako ng katulong ng mahigit isang taon at pumasok din ako ng tindera ng higit anim na buwan
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a thorn with a nails
na tinik sya ng paku
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every week, over a million people swell the populations of the world's cities.
kada linggo, higit 1 milyong tao ang nagpapalobo sa mga syudad sa mundo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: