Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
really, what if someone tells you this?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if someone ask you
if someone ask you what
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
what if someone ask you
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
if someone got your attention
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
if someone smile back at me
ngumiti sakin pabalik
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if someone ask you what i am to you?
if someone ask you what i am to you?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone is being mean to me
when someone is mean
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its beautiful life if someone stay with you
maganda ang buhay ngunit hindi laging madali
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone confess something to me
may maipagtapat ka ba sa akin
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if someone i don't want around
kung ano ako ngayon
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like we were so high
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont mind if someone telling me to get someone
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone ask you what i am to you, what would you say?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if someone asked you what iwas to you what would you say
kung may nagtanong sa iyo kung anong iwas sa iyo ano ang sasabihin mo
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you thought you were so beautiful
akala mo naman napaka ganda mo
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were so nice, but i just lied
maganda sana pero maitim
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept because you were so long
nakatulog ako kasi ang tagal mo
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were so blessed to have you in my life
were too blessed to have you
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were so used to coming back each other
ngayon magkasama kami
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear if someone fall in love with you are you mind it or getting angry with him ❓❓❓
dear if someone fall in love with you are you mind it or getting angry with him. ❓❓❓
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: