Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remembering those days
tandaan mo ang mga araw na iyon
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have lost
talo na tayo
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have ever lost
hindi pa tayo talo
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have
nagkaroon kami
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we have
kung ako ay may
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you use those we study.
nagagamit mo ba yung mga pinagaaralan natin.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss those we used to love!
na miss ko yung mga kulitan natin noon!
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have overcome
nagpagtagumpayan namin
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have returned.
nagbalik na kami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lost confidence
i have lost confidence
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lost everything,
nawala lahat ng wish niya
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lost my taste
nawalan na ako ng pang-amoy
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i have lost trust in men
nawalan na akong tiwala sa mga lalaki
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there'll be those who say we can't, we have to be braver
may mga magsasabing hindi natin kaya, we have to be braver
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have lost their appetite for life
walang halaga sa buhay
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he seems to have lost his senses
natauhan siya
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lost my appetite to talk to you
nawawalan ako minsan ng gana kausapin ka kasi bigla kana lang nawawala
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you have lost your appetite to talk to me
kaya nawalan ka na nang gana makipag usap sa akin
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but recently we have broken those links.
pero kaylan lamang, sinira natin ang ugnayang yon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i do to have a problem because we have lost money because of the work my father.
ano bang dapat kung gawin kasi may problema kami sa pera ngayon nawalan na kasi ng trabaho yung tatay ko .
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: