Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reminding
nagpapaalala
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reminding me
pagpapaalala sakin
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
them
them
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
had been reminding
na nagpapaalala sa iyo
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also them
also them
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kill them!
patayin mo na sila!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
underestimating them
pagiisip
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks for reminding.
salamat sa pag remind.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
shoot them!
barilin mo sila!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for reminding me
salamat sa paalala sakin maonawaan mo sana ako
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for reminding me that
salamat sa pagpapaalala sa akin
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for reminding me of this song
salamat sa pagpapaalala sa akin lagi
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for reminding me to always save
salamat sa pagpapaalala sakin
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she always reminding me that i can do it
she always reminding me that i can do it.
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for reminding him of all of this.
salamat sa pag alala mo sakin lagi
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing someone is your heart who reminding me
missing someone is your heart who reminds me
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nore reminding us manen diay naragsak nga panagpasyar tayu idi diay baler. kaanuntu ngay ngata manen.
nore reminding us manen diay naragsak nga panagpasyar tayu idi diay baler. kaanuntu ngay ngata manen.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
turkey's 'school of nature': reminding us of what we forgot · global voices
'paaralan ng kalikasan' ng turkey: nagpapaalala sa atin tungkol sa kinalimutan natin
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: