Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
committee rules and privileges
mga alituntunin at pribilehiyo ng komite
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equal rights for all special privileges for none
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changing the screen resolution configuration requires privileges.
ang pagbabago ng configurasyon ng resolusyon ng screen ay nangangailangan ng pribilehiyo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and promise me you shank anyone and lose computer privileges.
at ipangako mong huwag manakit ng iba at baka hindi ka pagamitin ng computer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
changing the effect of ctrl+alt+backspace requires privileges.
ang pagbabago ng epekto ng ctrl+alt+backspace ay nangangailangan ng pribilehiyo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it seeks to address collective concern and mediate common interests creating both privileges and obligations for the public and private sectors
it seeks to address collective concern and mediate common interests creating both privileges and obligations for the public and private sectors
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
internet access policy in cuba privileges free usage in universities and research centers, but limits individual use to public access points with very high prices in comparison to the average income of citizens.
ang patakaran ng pag-access sa internet sa cuba ay nagpapahintulot ng libreng paggamit sa mga unibersidad at sentro ng pananaliksik, ngunit nililimitahan nito ang paggamit ng mga indibiduwal sa mga lugar na may access na pampubliko dahil sa mga napakamahal na presyo, kung ikukumpara sa karaniwang sahod ng mga mamamayan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am unique because i have done things others haven't like working hard for my family .i am also unique because i have privileges that others like playing basketball and others aren't allowed
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a body that is granted a charter recognizing it as a separate legal entity having its own rights, privileges, and liabilities distinct from those of its members. the primary advantage of a corporation is that shield its investors from personal liability for any losses the corporation may experience.
ang copyright ay isang paraan ng proteksyon para sa nai-publish at hindi nai-publish pampanitikan, pang-agham at artistikong mga gawa na naayos sa isang nasasalat o materyal na anyo.
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
privilege
pribilehiyo
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: