Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but by no means
hindi na natin kelangan
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no means to
marami ka pa makikilala na higit sakanya
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no means not now
tagalog
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they not get what no means
walang kinalaman
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no means to provide the family
hindi nangangahulugang magbigay ng pamilya
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
killed by no opponent against
hinalay ng walang kalaban laban
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness is by chance but by choice
kaligayahan sa pamamagitan ng pagpili hindi sa pamamagitan ng pagkakataon
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
ang panunulat na pansarili ang pinakapuripuring paraan ng magtamo ng libro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it aims to inform the reader what something is by providing facts and details
hindi sila natatakot sa kung anong kahaharapin o kung anong pagsubok ang kanilang haharapin
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another way of avoiding a mechanical speech delivery is by knowing how to vary the sound of your speech
ang isa pang paraan ng pag-iwas sa isang mekanikal na paghahatid ng salita ay sa pamamagitan ng pag-alam kung paano mag-iba ang tunog ng iyong pananalita
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the only way that we can escape god's anger against our scene is by faith in the lord jesus christ
ang tanging paraan upang makatakas tayo sa galit ng diyos laban sa ating eksena ay sa pamamagitan ng pananampalataya sa panginoong jesucristo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is by grace you have been save by through faith.it is not from yourself or what youve done it is a frre gift of grace from god
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our check up is by appointment. but we can accept them as a walk in. there is an additional fee of $750.
ang check up po natin is by appointment po. pero pwede namin sila tanggapin as walk in. and meron pong additional na walk in fee na 750.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a marvelous mother in law like you deserves to have a marvelous mother’s day! even though it is by marriage that we are connected, i feel like you are more than just an in law. you are like a mom. happy mothers day. for all that you do and for all that you are to us, i say thank you. happy mothers day.
a marvelous mother-in-law like you deserves to have a marvelous mother’s day! even though it is by marriage that we are connected, i feel like you are more than just an in law. you are like a mom. happy mothers day. for all that you do and for all that you are to us, i say thank you. happy mothers day.
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: