Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was sick
meron ako pinag dadaanan sumbrang sakit
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her son was sick
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but her wife was sick
pero ang asawa nya ay may sakit
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was sick of headaches
nakaramdam ako ng sakit ng ulo dahil nakagawa ako ng pagkakamali nung nakaraang taon
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish he just said he was sick
sana di nya na sinabe
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i was sick at that day
kahit may sakit ako nung araw na yuon
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he went to work even though he was sick
may problema sa kanyang pagpasok
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young i was sick sexy movie
noong ako ay bata pa ako ay sakitin
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't get in because my son was sick
hindi nakapasok dahil magkasakit ang anak
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was unable to go to work because i was sick
hindi ako naka gawa ng acitivity dahil nagkasakit
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to go to work because my mother was sick
hindi nakapasok sa trabaho dahil malakas amg ulan at baha
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he told me he was sick and he would have asked you something
sinabi nya sakin na may sakit siya at may hihilingin sana siya sayo
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c / i think about my experiences in the days when i was sick how things should and should not be done in the office or when you work so hard you can do them well or work.
c/iniisip ko ang mga experience ko sa mga araw na nag ojt ako, yung mga panahon na napagsabihan ako ay naiinis ako dahil iniisip ko na hindi ko nagampanan ng maayos na trabaho ko pero naisip rin na dahil sa mga iyon ay may natutunan ako kung paano ang mga dapat at hindi dapat gawin sa opisina o kaya iyong pagtratrabaho na dapt ay maayos mo itong ginagawa o tinatrabaho.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: