Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano sa tagalog ang boron
ano ay isang tagalog ang boron
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nakikita ang grade
hindi ko pa nakikita ang grade ko
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos nakikita ang katotohanan ngunit naghihintay
diyos nakikita ang katotohanan ngunit naghihintay
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nakikita ang sarili mo limang taon simula ngayon
limang taon mula ngayon ano ka na
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ako pag hindi ko nakikita ang aking manika n paborito
ang aking paboritong laruan s lahat ay manika masayang masaya ako pag naglalaro.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na magmakaawa sa mga taong dinaman nakikita ang halaga ko at effort ko sa kanila.
ayuko na magmakaawa sa taong hinde naman nakikita ang value ko at effort para sakanya
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ganun ka dimoko maintindihan ko kelangan ng gamot pero yung iba binibgyan mo ng halaga pero bat ako kahit magsipag di nakikita ang halaga ko sana may makita pa ko na among pinakamabait
bat ganun ka dimoko maintindihan kelangan ko ng gamot pero yung iba binibgyan mo ng halaga pero bat ako kahit magsipag di nakikita ang halaga ko sana may makita pa ko na among pinakamabait
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sexual harassment ay isang act na kung saan kasama ang hindi pagtanggap ng sekswal na pagsulong maging ito ay sa anyo ng pagsasalita o pisikal na panliligalig. bilang isang babae, madalas akong akong maka ranas ng pasalitang panliligalig o catcalling. sa tuwing may gumagawa sakin nito, hindi ko maiwasang hindi makaramdam ng pagiging hindi komportable. dahil palagi ko itong nararanasan, nasanay na din ako sa ganito. ngunit, naisip ko na hindi dapat maging sanay ang kababaihan na ma sexual harrased. bagkos, ang mga sekswal na nagkasala ay dapat alam kung paano rumispeto. hindi alintana kung ano ang kanilang mga suot, alam dapat ng mga tao kung paano umaktong disente. ang bawat isa ma'y nakikita ang sekswal harasment bilang minor offense ngunit ito ay pwedeng maging sanhi ng pagkamatay. ang ibang biktima ng sekswal harasment ay hindi kinakaya ang trauma dahil sa pandidiring kanilang nararamdaman sa kanilang sarili na nagiging rason upang sumagi sa kanilang isip na putulin na ang kanilang mga buhay. nakikita ninyo kung paano nakakaapekto ang sekswal harasment sa buhay ng isang tao, lalo na sa mga kababaihan dahil halos araw araw nila ito nararanasan. samakatuwid, minumungkahi ko na dapat nating turuan ang mga tao kung paano rumispeto at itaas ang kamalayan patungkol sa ganitong isyu.
batangueno
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: